蒙和答益奇辄复为谢 蒙和答益奇輒復爲謝
斋厨极萧条，晚食以当肉。
公来共蔬盘，留语辄更仆。
平生惩沸仍吹齑，欲了官事渠能痴。
何时竟作淮南归，击鲜校猎从庐儿。
齋廚極蕭條，晚食以當肉。
公來共蔬盤，留語輒更僕。
平生懲沸仍吹齏，欲了官事渠能癡。
何時竟作淮南歸，擊鮮校獵從廬兒。
分享
译文
书斋厨房极为冷清，晚上的饭食只当是肉。您来与我共餐，谈话间客人络绎不绝。我平生最恨那些热衷于争斗和吹嘘的人，想要结束官场事务，他们却如此痴迷。何时才能回到淮南，跟随庐儿一起捕鱼打猎。書齋廚房極爲冷清，晚上的飯食只當是肉。您來與我共餐，談話間客人絡繹不絕。我平生最恨那些熱衷於爭鬥和吹噓的人，想要結束官場事務，他們卻如此癡迷。何時才能回到淮南，跟隨廬兒一起捕魚打獵。
注释
①斋厨：书斋厨房。②辄：就。③仆：仆人。④惩：恨。⑤沸仍吹齑：热衷于争斗和吹嘘。⑥渠：他们。⑦竟：终于。⑧击鲜：捕鱼打猎。①齋廚：書齋廚房。②輒：就。③僕：僕人。④懲：恨。⑤沸仍吹齏：熱衷於爭鬥和吹噓。⑥渠：他們。⑦竟：終於。⑧擊鮮：捕魚打獵。
赏析
这首诗以平实的语言描绘了诗人与友人相聚的情景，表达了对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。诗中运用了对比手法，突出了诗人与友人之间的真挚情谊，以及对世俗纷扰的排斥。這首詩以平實的語言描繪了詩人與友人相聚的情景，表達了對官場生活的厭倦和對田園生活的嚮往。詩中運用了對比手法，突出了詩人與友人之間的真摯情誼，以及對世俗紛擾的排斥。