满江红(于湖怀古) 滿江紅(於湖懷古)
千古凄凉,兴亡事、但悲陈迹。
凝望眼、吴波不动,楚山丛碧。
巴滇绿骏追风远,武昌云旆连江赤。
笑老奸、遗臭到如今,留空壁。
边书静,烽烟息。
通轺传,销锋镝。
仰太平天子,坐收长策。
蹙踏扬州开帝里,渡江天马龙为匹。
看东南、佳气郁葱葱,传千亿。
千古淒涼,興亡事、但悲陳跡。
凝望眼、吳波不動,楚山叢碧。
巴滇綠駿追風遠,武昌雲旆連江赤。
笑老奸、遺臭到如今,留空壁。
邊書靜,烽煙息。
通軺傳,銷鋒鏑。
仰太平天子,坐收長策。
蹙踏揚州開帝裏,渡江天馬龍爲匹。
看東南、佳氣鬱蔥蔥,傳千億。
分享
译文
千古凄凉,兴亡之事,只是悲伤陈迹。凝望眼、吴波不动,荆山丛碧。巴、滇绿骏马追风远,武昌说旌旗连江赤。笑老奸、给臭到现在,把空墙。边书静,烽火息。通辋传,销熔兵刀箭头。仰太平天子,坐收长策。缩小踏扬州开帝里,渡江天马龙是匹。看东南、气象葱葱郁郁葱,传千亿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千古淒涼,興亡之事,只是悲傷陳跡。凝望眼、吳波不動,荊山叢碧。巴、滇綠駿馬追風遠,武昌說旌旗連江赤。笑老奸、給臭到現在,把空牆。邊書靜,烽火息。通輞傳,銷熔兵刀箭頭。仰太平天子,坐收長策。縮小踏揚州開帝裏,渡江天馬龍是匹。看東南、氣象蔥蔥郁郁蔥,傳千億。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对历史兴亡的感慨,描绘了吴波不动的江水、楚山碧绿以及巴滇骏马、武昌云旆等景象,表达了作者对陈迹的悲伤和对历史的深刻思考。诗中‘笑老奸、遗臭到如今,留空壁’反映了作者对奸佞之人的讽刺。‘边书静,烽烟息’描绘了和平景象。‘仰太平天子,坐收长策’赞美了太平天子的治国才能。‘蹙踏扬州开帝里,渡江天马龙为匹’形象地描绘了扬州的繁华和帝王的威仪。‘看东南、佳气郁葱葱,传千亿’则表达了对国家未来的美好祝愿。本詩通過對歷史興亡的感慨,描繪了吳波不動的江水、楚山碧綠以及巴滇駿馬、武昌雲旆等景象,表達了作者對陳跡的悲傷和對歷史的深刻思考。詩中‘笑老奸、遺臭到如今,留空壁’反映了作者對奸佞之人的諷刺。‘邊書靜,烽煙息’描繪了和平景象。‘仰太平天子,坐收長策’讚美了太平天子的治國才能。‘蹙踏揚州開帝裏,渡江天馬龍爲匹’形象地描繪了揚州的繁華和帝王的威儀。‘看東南、佳氣鬱蔥蔥,傳千億’則表達了對國家未來的美好祝願。
赏析
千古凄凉,兴亡之事,只是悲伤陈迹。凝望眼、吴波不动,荆山丛碧。巴、滇绿骏马追风远,武昌说旌旗连江赤。笑老奸、给臭到现在,把空墙。边书静,烽火息。通辋传,销熔兵刀箭头。仰太平天子,坐收长策。缩小踏扬州开帝里,渡江天马龙是匹。看东南、气象葱葱郁郁葱,传千亿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千古淒涼,興亡之事,只是悲傷陳跡。凝望眼、吳波不動,荊山叢碧。巴、滇綠駿馬追風遠,武昌說旌旗連江赤。笑老奸、給臭到現在,把空牆。邊書靜,烽火息。通輞傳,銷熔兵刀箭頭。仰太平天子,坐收長策。縮小踏揚州開帝裏,渡江天馬龍是匹。看東南、氣象蔥蔥郁郁蔥,傳千億。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考