罗江驿 羅江驛

luó jiāng yì

张孝祥 宋 張孝祥 宋

zhāng xiào xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

湘xiāng南nán湘xiāng北běi三sān十shí里lǐ,六liù月yuè七qī月yuè再zài经jīng过guò。

紫zǐ荆jīng花huā开kāi白bái酒jiǔ贱jiàn,柰nài此cǐ湘xiāng中zhōng风fēng月yuè何hé。

湘南湘北三十里,六月七月再经过。

紫荆花开白酒贱,柰此湘中风月何。

湘南湘北三十里,六月七月再經過。

紫荊花開白酒賤,柰此湘中風月何。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湘江南北相隔三十里,六月七月两次经过。紫荆花开时白酒便宜,面对这湘中风月,我该如何度过。湘江南北相隔三十里,六月七月兩次經過。紫荊花開時白酒便宜,面對這湘中風月,我該如何度過。

注释

1. 湘南湘北:指湘江的南岸和北岸。2. 紫荆:一种植物,其花色紫红,常用来比喻兄弟之情。3. 白酒:古代的一种酒。4. 柰此:无奈此。1. 湘南湘北:指湘江的南岸和北岸。2. 紫荊:一種植物,其花色紫紅,常用來比喻兄弟之情。3. 白酒:古代的一種酒。4. 柰此:無奈此。

赏析

此诗通过描写作者两次经过湘江的情景,抒发了作者对湘中风月的喜爱和对人生境遇的感慨。紫荆花开白酒贱的描写,既反映了当地的民俗风情,也表达了作者对美好时光的珍惜。此詩通過描寫作者兩次經過湘江的情景,抒發了作者對湘中風月的喜愛和對人生境遇的感慨。紫荊花開白酒賤的描寫,既反映了當地的民俗風情,也表達了作者對美好時光的珍惜。

← 返回诗文列表