柳梢青（探梅） 柳梢青（探梅）

liǔ shāo qīng tàn méi

张孝祥 宋 張孝祥 宋

zhāng xiào xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

溪xī南nán溪xī北běi。

玉yù香xiāng消xiāo尽jǐn，翠cuì娇jiāo无wú力lì。

月yuè淡dàn黄huáng昏hūn，烟yān横héng清qīng晓xiǎo，都dōu无wú消xiāo息xī。

无wú聊liáo更gèng绕rào空kōng枝zhī，断duàn魂hún远yuǎn、重zhòng招zhāo怎zěn得dé。

驿yì使shǐ归guī来lái，戍shù楼lóu吹chuī断duàn，空kōng成chéng恓xī恻cè。

溪南溪北。

玉香消尽，翠娇无力。

月淡黄昏，烟横清晓，都无消息。

无聊更绕空枝，断魂远、重招怎得。

驿使归来，戍楼吹断，空成恓恻。

溪南溪北。

玉香消盡，翠嬌無力。

月淡黃昏，煙橫清曉，都無消息。

無聊更繞空枝，斷魂遠、重招怎得。

驛使歸來，戍樓吹斷，空成恓惻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

溪溪北。玉香消尽，翡翠娇无力。月淡黄昏，烟横清晨，都没有消息。无聊再绕空枝，断魂远、重招怎能。使者回来，戍楼吹断，空成恓悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪溪北。玉香消盡，翡翠嬌無力。月淡黃昏，煙橫清晨，都沒有消息。無聊再繞空枝，斷魂遠、重招怎能。使者回來，戍樓吹斷，空成恓悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

溪南溪北：指溪水的南北两岸。玉香消尽：指梅花香气消散。翠娇无力：形容柳树嫩绿的枝条无力垂下。月淡黄昏：指月光淡淡的黄昏时分。烟横清晓：指清晨的烟雾弥漫。驿使归来：指传递消息的驿使回来。戍楼吹断：指戍楼上的号角声吹断。空成恓恻：形容心情凄凉。溪南溪北：指溪水的南北兩岸。玉香消盡：指梅花香氣消散。翠嬌無力：形容柳樹嫩綠的枝條無力垂下。月淡黃昏：指月光淡淡的黃昏時分。煙橫清曉：指清晨的煙霧瀰漫。驛使歸來：指傳遞消息的驛使回來。戍樓吹斷：指戍樓上的號角聲吹斷。空成恓惻：形容心情淒涼。

赏析

溪溪北。玉香消尽，翡翠娇无力。月淡黄昏，烟横清晨，都没有消息。无聊再绕空枝，断魂远、重招怎能。使者回来，戍楼吹断，空成恓悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪溪北。玉香消盡，翡翠嬌無力。月淡黃昏，煙橫清晨，都沒有消息。無聊再繞空枝，斷魂遠、重招怎能。使者回來，戍樓吹斷，空成恓悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表