临江仙 臨江仙

lín jiāng xiān

张孝祥 宋 词牌：临江仙 張孝祥 宋 词牌：臨江仙

zhāng xiào xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

罨yǎn画huà楼lóu前qián初chū立lì马mǎ，隔gé帘lián笑xiào语yǔ相xiāng亲qīn。

铅qiān华huá洗xǐ尽jǐn见jiàn天tiān真zhēn。

衫shān儿ér轻qīng罩zhào雾wù，髻jì子zi直zhí梳shū云yún。

翠cuì叶yè银yín丝sī簪zān末mò利lì，樱yīng桃táo淡dàn注zhù香xiāng唇chún。

见jiàn人rén不bù语yǔ解jiě留liú人rén。

数shù杯bēi愁chóu里lǐ酒jiǔ，两liǎng眼yǎn醉zuì时shí春chūn。

罨画楼前初立马，隔帘笑语相亲。

铅华洗尽见天真。

衫儿轻罩雾，髻子直梳云。

翠叶银丝簪末利，樱桃淡注香唇。

见人不语解留人。

数杯愁里酒，两眼醉时春。

罨畫樓前初立馬，隔簾笑語相親。

鉛華洗盡見天真。

衫兒輕罩霧，髻子直梳雲。

翠葉銀絲簪末利，櫻桃淡注香脣。

見人不語解留人。

數杯愁裏酒，兩眼醉時春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

罨画楼前立马，隔着帘子笑着告诉相亲。涂脂抹粉洗尽见天真。衫儿轻罩雾，髻子直梳说。翠叶银丝插末利，樱桃淡注香唇。看见别人不告诉解留人。几杯愁里酒，两眼醉时春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考罨畫樓前立馬，隔着簾子笑着告訴相親。塗脂抹粉洗盡見天真。衫兒輕罩霧，髻子直梳說。翠葉銀絲插末利，櫻桃淡注香脣。看見別人不告訴解留人。幾杯愁裏酒，兩眼醉時春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

罨画楼：华丽的楼阁。铅华：古代女子用以饰面的化妆品。衫儿：衣服。髻子：发髻。翠叶银丝簪：用翠叶和银丝制成的簪子。樱桃淡注香唇：形容女子嘴唇红润。解留人：懂得留人。数杯愁里酒：几杯酒中带有愁绪。两眼醉时春：眼中看到的春天如同醉酒一般美丽。罨畫樓：華麗的樓閣。鉛華：古代女子用以飾面的化妝品。衫兒：衣服。髻子：髮髻。翠葉銀絲簪：用翠葉和銀絲製成的簪子。櫻桃淡注香脣：形容女子嘴脣紅潤。解留人：懂得留人。數杯愁裏酒：幾杯酒中帶有愁緒。兩眼醉時春：眼中看到的春天如同醉酒一般美麗。

赏析

罨画楼前立马，隔着帘子笑着告诉相亲。涂脂抹粉洗尽见天真。衫儿轻罩雾，髻子直梳说。翠叶银丝插末利，樱桃淡注香唇。看见别人不告诉解留人。几杯愁里酒，两眼醉时春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考罨畫樓前立馬，隔着簾子笑着告訴相親。塗脂抹粉洗盡見天真。衫兒輕罩霧，髻子直梳說。翠葉銀絲插末利，櫻桃淡注香脣。看見別人不告訴解留人。幾杯愁裏酒，兩眼醉時春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表