临江仙 臨江仙
误入蓬莱仙境，松风十里凄凉。
众中仙子淡梳妆。
瑶琴横膝上，一曲泛宫商。
独步寂寥归去睡，月华冷淡高堂。
觉来犹惜有馀香。
有心归洛浦，无计梦襄王。
誤入蓬萊仙境，松風十里淒涼。
衆中仙子淡梳妝。
瑤琴橫膝上，一曲泛宮商。
獨步寂寥歸去睡，月華冷淡高堂。
覺來猶惜有餘香。
有心歸洛浦，無計夢襄王。
分享
译文
误入蓬莱仙境，松风十里凄凉。在人群中仙子们淡雅地梳妆。瑶琴横放在膝上，弹奏一曲悠扬的宫商音。独自一人寂寞地回去睡觉，月光冷淡地照在高堂上。醒来时还觉得有香气残留。有心想要回到洛浦，却无法在梦中见到襄王。誤入蓬萊仙境，松風十里淒涼。在人羣中仙子們淡雅地梳妝。瑤琴橫放在膝上，彈奏一曲悠揚的宮商音。獨自一人寂寞地回去睡覺，月光冷淡地照在高堂上。醒來時還覺得有香氣殘留。有心想要回到洛浦，卻無法在夢中見到襄王。
注释
蓬莱仙境：传说中的仙境，比喻美好的地方。松风：松树间的风声。凄凉：寂寞冷清。瑶琴：古代的一种乐器，象征高雅。泛宫商：泛指音乐。寂寥：寂寞空虚。月华：月光。高堂：高大的房屋。有余香：比喻美好的事物留下的印象。洛浦：洛水之滨，比喻美好之地。襄王：古代传说中的帝王，比喻理想的伴侣。蓬萊仙境：傳說中的仙境，比喻美好的地方。松風：松樹間的風聲。淒涼：寂寞冷清。瑤琴：古代的一種樂器，象徵高雅。泛宮商：泛指音樂。寂寥：寂寞空虛。月華：月光。高堂：高大的房屋。有餘香：比喻美好的事物留下的印象。洛浦：洛水之濱，比喻美好之地。襄王：古代傳說中的帝王，比喻理想的伴侶。
赏析
这首词描绘了词人误入仙境的奇幻经历，通过对松风、仙子、瑶琴等意象的描绘，营造出一种神秘而凄美的氛围。词人通过‘误入’‘独步’‘觉来’等词语，表达了自己在仙境中的孤独与寂寞，以及对现实世界的向往。结尾‘有心归洛浦，无计梦襄王’更是抒发了词人对美好生活的渴望，以及对现实无奈的感慨。整首词语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詞描繪了詞人誤入仙境的奇幻經歷，通過對松風、仙子、瑤琴等意象的描繪，營造出一種神祕而悽美的氛圍。詞人通過‘誤入’‘獨步’‘覺來’等詞語，表達了自己在仙境中的孤獨與寂寞，以及對現實世界的嚮往。結尾‘有心歸洛浦，無計夢襄王’更是抒發了詞人對美好生活的渴望，以及對現實無奈的感慨。整首詞語言優美，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。