临江仙 臨江仙
试问宜楼楼下竹,年来应长新篁。
使君五岭又三湘。
旧游知好在,熟处更难忘。
尚念论心舒歗否,只今湖海相望。
遥怜阴过酒尊凉。
举觞须酹我,门外是清江。
試問宜樓樓下竹,年來應長新篁。
使君五嶺又三湘。
舊遊知好在,熟處更難忘。
尚念論心舒歗否,只今湖海相望。
遙憐陰過酒尊涼。
舉觴須酹我,門外是清江。
分享
译文
试着问该楼楼下竹,年来应付新竹林长。使君五岭又三湘。老朋友知道喜欢在,熟悉地方更难忘。还念论心舒歗吗,只今湖望无际的海洋。遥怜阴过酒樽凉。举起酒杯要祭奠我,门外是清江。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考試着問該樓樓下竹,年來應付新竹林長。使君五嶺又三湘。老朋友知道喜歡在,熟悉地方更難忘。還念論心舒歗嗎,只今湖望無際的海洋。遙憐陰過酒樽涼。舉起酒杯要祭奠我,門外是清江。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宜楼:楼名。篁:竹林。使君:对地方长官的尊称。五岭:指南岭。三湘:指湖南地区。熟处:熟悉的地方。论心:抒发胸臆。酹:倒酒祭奠。清江:清澈的江水。宜樓:樓名。篁:竹林。使君:對地方長官的尊稱。五嶺:指南嶺。三湘:指湖南地區。熟處:熟悉的地方。論心:抒發胸臆。酹:倒酒祭奠。清江:清澈的江水。
赏析
试着问该楼楼下竹,年来应付新竹林长。使君五岭又三湘。老朋友知道喜欢在,熟悉地方更难忘。还念论心舒歗吗,只今湖望无际的海洋。遥怜阴过酒樽凉。举起酒杯要祭奠我,门外是清江。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考試着問該樓樓下竹,年來應付新竹林長。使君五嶺又三湘。老朋友知道喜歡在,熟悉地方更難忘。還念論心舒歗嗎,只今湖望無際的海洋。遙憐陰過酒樽涼。舉起酒杯要祭奠我,門外是清江。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考