楞伽寺 其一 楞伽寺 其一
朱砂峰下楞伽寺，白发僧生乙丑年。
乞我一杯清净水，为扶脚力上层巅。
硃砂峯下楞伽寺，白髮僧生乙丑年。
乞我一杯清淨水，爲扶腳力上層巔。
分享
译文
在朱砂峰下的楞伽寺，一位满头白发的僧人在乙丑年。他请求一杯清水，为了扶助脚力攀登山顶。在硃砂峯下的楞伽寺，一位滿頭白髮的僧人在乙丑年。他請求一杯清水，爲了扶助腳力攀登山頂。
注释
乙丑年：指具体的年份，这里指僧人的年龄。清净水：洁净的水，这里比喻清凉的泉水。上层巅：指攀登山顶。乙丑年：指具體的年份，這裏指僧人的年齡。清淨水：潔淨的水，這裏比喻清涼的泉水。上層巔：指攀登山頂。
赏析
此诗描绘了一位白发僧人在楞伽寺的景象，通过僧人请求一杯清水的细节，展现了僧人清苦的生活和追求精神境界的决心。诗中‘乙丑年’、‘清净水’、‘上层巅’等词语，既描绘了僧人的生活环境，也寓意了僧人追求的精神高度。此詩描繪了一位白髮僧人在楞伽寺的景象，通過僧人請求一杯清水的細節，展現了僧人清苦的生活和追求精神境界的決心。詩中‘乙丑年’、‘清淨水’、‘上層巔’等詞語，既描繪了僧人的生活環境，也寓意了僧人追求的精神高度。