葵轩观笋 葵軒觀筍

kuí xuān guān sǔn

张孝祥 宋 張孝祥 宋

zhāng xiào xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

葵kuí轩xuān新xīn笋sǔn生shēng,戢jí戢jí水shuǐ苍cāng玉yù。

脱tuō箨tuò便biàn林lín立lì,尔ěr辈bèi殊shū窘jiǒng束shù。

黄huáng梅méi四sì月yuè雨yǔ,念niàn子zi亦yì良liáng苦kǔ。

十shí二èr凤fèng凰huáng鸣míng,秋qiū风fēng何hé处chù声shēng。

葵轩新笋生,戢戢水苍玉。

脱箨便林立,尔辈殊窘束。

黄梅四月雨,念子亦良苦。

十二凤凰鸣,秋风何处声。

葵軒新筍生,戢戢水蒼玉。

脫籜便林立,爾輩殊窘束。

黃梅四月雨,念子亦良苦。

十二鳳凰鳴,秋風何處聲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

葵轩的新笋已经生长,笔直如水中的苍玉。脱去笋壳就成林立之势,你们这些竹子为何如此束缚。葵軒的新筍已經生長,筆直如水中的蒼玉。脫去筍殼就成林立之勢,你們這些竹子爲何如此束縛。

注释

戢戢:形容竹子直立的样子;水苍玉:指笋的颜色如同水中的苍玉;脱箨:笋壳脱落;黄梅四月雨:指梅雨季节的四月雨;十二凤凰鸣:比喻竹笋的数量众多;秋风何处声:反问秋风为何没有声音,这里借指岁月静好。戢戢:形容竹子直立的樣子;水蒼玉:指筍的顏色如同水中的蒼玉;脫籜:筍殼脫落;黃梅四月雨:指梅雨季節的四月雨;十二鳳凰鳴:比喻竹筍的數量衆多;秋風何處聲:反問秋風爲何沒有聲音,這裏借指歲月靜好。

赏析

此诗通过对新笋的描写,表达了诗人对自然生长的赞美之情。诗中运用了生动的比喻和对比,展现了竹子的生机与活力,同时也表达了诗人对时光流逝的感慨。此詩通過對新筍的描寫,表達了詩人對自然生長的讚美之情。詩中運用了生動的比喻和對比,展現了竹子的生機與活力,同時也表達了詩人對時光流逝的感慨。

← 返回诗文列表