敬谢经略秘阁馀甘汤 其二 敬謝經略祕閣餘甘湯 其二
此老才堪上谏坡,南州留滞意如何。
还将苦口劘英主,医国悬知药笼多。
此老才堪上諫坡,南州留滯意如何。
還將苦口劘英主,醫國懸知藥籠多。
分享
译文
这位老者才华足以上谏朝廷,他在南州停留的心情如何。他还在用苦口婆心劝诫英明的君主,治国犹如用药,知道药笼中药物繁多。這位老者才華足以上諫朝廷,他在南州停留的心情如何。他還在用苦口婆心勸誡英明的君主,治國猶如用藥,知道藥籠中藥物繁多。
注释
①上谏坡:上谏之路,指直言进谏之路。②南州:指南方的地方。③劘(kē):劝说,规劝。④医国:治理国家。①上諫坡:上諫之路,指直言進諫之路。②南州:指南方的地方。③劘(kē):勸說,規勸。④醫國:治理國家。
赏析
此诗通过比喻手法,将治国比喻为用药,形象地表达了诗人对君主治理国家的期望和建议。诗中流露出对君主英明与治国才能的赞美,同时也体现了诗人对直言进谏的坚定态度。此詩通過比喻手法,將治國比喻爲用藥,形象地表達了詩人對君主治理國家的期望和建議。詩中流露出對君主英明與治國才能的讚美,同時也體現了詩人對直言進諫的堅定態度。