近得一二砚示范达甫笑以为堪支床也许送端州大砚作诗以坚其约 近得一二硯示範達甫笑以爲堪支牀也許送端州大硯作詩以堅其約
范郎紫玉馀半圭，翻手作云雨雹随。
龙蛇起陆孔翠飞，云收雨霁千首诗。
荐以文锦盘珠玑，夜光发屋邻翁知。
桂州刺史书成痴，单车万里日夜驰。
囊中已无去年锥，欠此石友相娱嬉。
范郎笑我支床龟，忽遣致我重宝赍。
金印如斗不愿携，爱此直欲忘朝饥。
君行题舆古端溪，溪石丑好纷不齐。
溪边之人足谩欺，须君眼力为辨之。
更作万斛之墨池，为君大书十丈碑。
範郎紫玉餘半圭，翻手作雲雨雹隨。
龍蛇起陸孔翠飛，雲收雨霽千首詩。
薦以文錦盤珠璣，夜光髮屋鄰翁知。
桂州刺史書成癡，單車萬里日夜馳。
囊中已無去年錐，欠此石友相娛嬉。
範郎笑我支牀龜，忽遣致我重寶齎。
金印如斗不願攜，愛此直欲忘朝飢。
君行題輿古端溪，溪石醜好紛不齊。
溪邊之人足謾欺，須君眼力爲辨之。
更作萬斛之墨池，爲君大書十丈碑。
分享
译文
范郎手中有半块紫玉，一翻手就能化作云雨，伴随冰雹。龙蛇在陆地上起舞，翠绿的羽毛飞扬，云散雨停，千首诗涌上心头。用文锦盘上的珠玑来推荐，夜晚光芒四射，邻居老翁都知晓。桂州刺史书写成痴，单人单车日夜兼程。囊中已无去年的锥子，欠了石友相娱乐。范郎笑着说我只能用支床的乌龟，突然送给我重宝。金印如斗我也不愿携带，爱这石头直想忘记饥饿。你出行时题字在古端溪，溪边的石头形状各异，好坏不一。溪边的人满口胡言，需要你的眼力来分辨。再为你准备万斛墨池，为你书写十丈高的碑。範郎手中有半塊紫玉，一翻手就能化作雲雨，伴隨冰雹。龍蛇在陸地上起舞，翠綠的羽毛飛揚，雲散雨停，千首詩湧上心頭。用文錦盤上的珠璣來推薦，夜晚光芒四射，鄰居老翁都知曉。桂州刺史書寫成癡，單人單車日夜兼程。囊中已無去年的錐子，欠了石友相娛樂。範郎笑着說我只能用支牀的烏龜，突然送給我重寶。金印如斗我也不願攜帶，愛這石頭直想忘記飢餓。你出行時題字在古端溪，溪邊的石頭形狀各異，好壞不一。溪邊的人滿口胡言，需要你的眼力來分辨。再爲你準備萬斛墨池，爲你書寫十丈高的碑。
注释
1.紫玉：指珍贵的玉石。2.龙蛇起陆：比喻文章气势磅礴。3.文锦盘珠玑：形容文章华丽。4.夜光：指夜晚发光的宝石。5.端州：今广东省肇庆市，以产砚石著称。6.谩欺：胡言乱语。1.紫玉：指珍貴的玉石。2.龍蛇起陸：比喻文章氣勢磅礴。3.文錦盤珠璣：形容文章華麗。4.夜光：指夜晚發光的寶石。5.端州：今廣東省肇慶市，以產硯石著稱。6.謾欺：胡言亂語。
赏析
这首诗以石砚为题材，通过生动的比喻和形象的描绘，表达了诗人对石砚的喜爱和对友情的珍视。诗中既有对自然景物的描绘，又有对人物情感的抒发，展现了作者深厚的文学功底和独特的审美情趣。這首詩以石硯爲題材，通過生動的比喻和形象的描繪，表達了詩人對石硯的喜愛和對友情的珍視。詩中既有對自然景物的描繪，又有對人物情感的抒發，展現了作者深厚的文學功底和獨特的審美情趣。