减字木兰花 減字木蘭花

jiǎn zì mù lán huā

张孝祥 宋 張孝祥 宋

zhāng xiào xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

向xiàng来lái省shěng户hù。

谋móu国guó参cān伊yī吕lǚ。

暂zàn借jiè良liáng筹chóu非fēi再zài举jǔ。

谈tán笑xiào肃sù清qīng三sān楚chǔ。

良liáng辰chén上shàng客kè徜cháng佯yáng。

奏zòu遍biàn犹yóu记jì传chuán香xiāng。

此cǐ日rì一yī尊zūn相xiāng属shǔ，它tā时shí同tóng在zài岩yán廊láng。

向来省户。

谋国参伊吕。

暂借良筹非再举。

谈笑肃清三楚。

良辰上客徜佯。

奏遍犹记传香。

此日一尊相属，它时同在岩廊。

向來省戶。

謀國參伊呂。

暫借良籌非再舉。

談笑肅清三楚。

良辰上客徜佯。

奏遍猶記傳香。

此日一尊相屬，它時同在巖廊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刚才省户。谋划国家参与伊吕。暂时借好筹不是两次。谈笑肃清三楚。良辰上客闲假装。奏遍还记传香。此日一尊相连，它同时在岩长廊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛纔省戶。謀劃國家參與伊呂。暫時借好籌不是兩次。談笑肅清三楚。良辰上客閒假裝。奏遍還記傳香。此日一尊相連，它同時在巖長廊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

省户：节省开支。伊吕：古代贤臣，此处代指贤才。良筹：好的计策。肃清：使清明。徜佯：闲逛。奏遍：演奏遍及。传香：指乐曲中的美妙旋律。岩廊：指隐居之地。此处表达了诗人对国家的忠诚和对朋友的深厚情谊。省戶：節省開支。伊呂：古代賢臣，此處代指賢才。良籌：好的計策。肅清：使清明。徜佯：閒逛。奏遍：演奏遍及。傳香：指樂曲中的美妙旋律。巖廊：指隱居之地。此處表達了詩人對國家的忠誠和對朋友的深厚情誼。

赏析

刚才省户。谋划国家参与伊吕。暂时借好筹不是两次。谈笑肃清三楚。良辰上客闲假装。奏遍还记传香。此日一尊相连，它同时在岩长廊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛纔省戶。謀劃國家參與伊呂。暫時借好籌不是兩次。談笑肅清三楚。良辰上客閒假裝。奏遍還記傳香。此日一尊相連，它同時在巖長廊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表