减字木兰花（琵琶亭林守、王倅送别） 減字木蘭花（琵琶亭林守、王倅送別）

jiǎn zì mù lán huā pí pá tíng lín shǒu wáng cuì sòng bié

张孝祥 宋 張孝祥 宋

zhāng xiào xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng头tóu送sòng客kè。

枫fēng叶yè荻dí花huā秋qiū索suǒ索suǒ。

弦xián索suǒ休xiū弹dàn。

清qīng泪lèi无wú多duō怕pà湿shī衫shān。

故gù人rén相xiāng遇yù。

不bù醉zuì如rú何hé归guī得dé去qù。

我wǒ醉zuì忘wàng归guī。

烟yān满mǎn空kōng江jiāng月yuè满mǎn堤dī。

江头送客。

枫叶荻花秋索索。

弦索休弹。

清泪无多怕湿衫。

故人相遇。

不醉如何归得去。

我醉忘归。

烟满空江月满堤。

江頭送客。

楓葉荻花秋索索。

絃索休彈。

清淚無多怕溼衫。

故人相遇。

不醉如何歸得去。

我醉忘歸。

煙滿空江月滿堤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上游送客人。枫叶荻花被秋风索索。琴弦休弹。清泪不多怕湿衫。旧友相遇。不喝醉了怎么回得去。我陶醉忘归。烟满空江月满堤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上游送客人。楓葉荻花被秋風索索。琴絃休彈。清淚不多怕溼衫。舊友相遇。不喝醉了怎麼回得去。我陶醉忘歸。煙滿空江月滿堤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江头：江边。送客：送别朋友。枫叶荻花：枫叶和荻花，形容秋天。秋索索：形容秋天的凄凉。弦索：指琵琶。清泪：清泪，表示泪水。故人：老朋友。不醉如何归得去：如果不喝醉怎么能回去呢。烟满空江月满堤：烟雾弥漫的江面，月光满堤，形容景色。江頭：江邊。送客：送別朋友。楓葉荻花：楓葉和荻花，形容秋天。秋索索：形容秋天的淒涼。絃索：指琵琶。清淚：清淚，表示淚水。故人：老朋友。不醉如何歸得去：如果不喝醉怎麼能回去呢。煙滿空江月滿堤：煙霧瀰漫的江面，月光滿堤，形容景色。

赏析

上游送客人。枫叶荻花被秋风索索。琴弦休弹。清泪不多怕湿衫。旧友相遇。不喝醉了怎么回得去。我陶醉忘归。烟满空江月满堤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上游送客人。楓葉荻花被秋風索索。琴絃休彈。清淚不多怕溼衫。舊友相遇。不喝醉了怎麼回得去。我陶醉忘歸。煙滿空江月滿堤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表