寄题向彦绩史君采菊堂 寄題向彥績史君採菊堂
史君天资高，夙昔事幽屏。
长怀渺丘壑，馀习谢钟鼎。
东篱羲皇人，槁死骨已冷。
凄其千载后，妙处一笑领。
高堂娱白发，兄弟极整整。
不须南阳泉，寿与日月等。
史君天資高，夙昔事幽屏。
長懷渺丘壑，餘習謝鐘鼎。
東籬羲皇人，槁死骨已冷。
悽其千載後，妙處一笑領。
高堂娛白髮，兄弟極整整。
不須南陽泉，壽與日月等。
分享
译文
史君天赋卓越，早年追求隐逸生活。心中常怀山水丘壑之志，余情仍留恋往日的钟鼎富贵。他效仿东篱下的羲皇，即使身死，骨骼早已冷却。千年之后，他的妙处仍让人一笑领会。在高堂上安享白发之乐，兄弟们也和睦相处。无需南阳的泉水，寿命与日月相同。史君天賦卓越，早年追求隱逸生活。心中常懷山水丘壑之志，餘情仍留戀往日的鐘鼎富貴。他效仿東籬下的羲皇，即使身死，骨骼早已冷卻。千年之後，他的妙處仍讓人一笑領會。在高堂上安享白髮之樂，兄弟們也和睦相處。無需南陽的泉水，壽命與日月相同。
注释
1. 幽屏：指深居简出的生活。2. 钟鼎：古代贵族用以烹煮食物的器具，比喻富贵。3. 东篱羲皇人：指效仿古代帝王神农氏，隐居山林。4. 槁死：形容人死后骨骼干燥。5. 南阳泉：指南阳市的泉水，此处比喻长寿。1. 幽屏：指深居簡出的生活。2. 鐘鼎：古代貴族用以烹煮食物的器具，比喻富貴。3. 東籬羲皇人：指效仿古代帝王神農氏，隱居山林。4. 槁死：形容人死後骨骼乾燥。5. 南陽泉：指南陽市的泉水，此處比喻長壽。
赏析
这首诗通过对史君形象的描绘，展现了一种超脱世俗、追求隐逸的高洁情怀。诗中运用了丰富的比喻和典故，表达了诗人对史君高尚品质的赞美，同时也抒发了诗人自己对隐逸生活的向往。這首詩通過對史君形象的描繪，展現了一種超脫世俗、追求隱逸的高潔情懷。詩中運用了豐富的比喻和典故，表達了詩人對史君高尚品質的讚美，同時也抒發了詩人自己對隱逸生活的嚮往。