寄当涂王守叔坚寄當塗王守叔堅

jì dāng tú wáng shǒu shū jiān

zhāng xiào xiáng · sòng

隔gé江jiāng灯dēng火huǒ夜yè深shēn明míng，见jiàn说shuō江jiāng城chéng犬quǎn不bù惊jīng。

黠xiá虏lǔ头tóu颅lú当dāng献xiàn社shè，使shǐ君jūn胸xiōng次cì有yǒu长zhǎng城chéng。

隔江灯火夜深明，见说江城犬不惊。

黠虏头颅当献社，使君胸次有长城。

隔江燈火夜深明，見說江城犬不驚。

黠虜頭顱當獻社，使君胸次有長城。

译文

隔着江水的灯火在深夜里明亮，听说江城的狗儿并不惊慌。狡猾的敌人头颅应该献给神社，您的胸怀中有着万里长城。隔着江水的燈火在深夜裏明亮，聽說江城的狗兒並不驚慌。狡猾的敵人頭顱應該獻給神社，您的胸懷中有着萬里長城。

1. 黠虏：狡猾的敌人。 2. 社：古代祭祀土地神的地方，这里指神社。 3. 使君：古代对地方官的尊称。 4. 胸次：胸怀。1. 黠虜：狡猾的敵人。 2. 社：古代祭祀土地神的地方，這裏指神社。 3. 使君：古代對地方官的尊稱。 4. 胸次：胸懷。

此诗通过描绘江城夜晚的宁静和守城将士的英勇，表达了诗人对国家安宁和英雄人物的敬佩之情。此詩通過描繪江城夜晚的寧靜和守城將士的英勇，表達了詩人對國家安寧和英雄人物的敬佩之情。