黄龙侍者本高觅诗 黃龍侍者本高覓詩

huáng lóng shì zhě běn gāo mì shī

张孝祥 宋 張孝祥 宋

zhāng xiào xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

高gāo禅chán本běn儒rú冠guān,谁shuí令lìng著zhù伽gā黎lí。

劳láo渠qú千qiān里lǐ来lái,赠zèng我wǒ一yī卷juǎn诗shī。

句jù法fǎ有yǒu源yuán流liú,人rén物wù乃nǎi清qīng苦kǔ。

不bù用yòng追zhuī九jiǔ僧sēng,政zhèng须xū越yuè诸zhū祖zǔ。

君jūn家jiā寒hán岩yán师shī,今jīn代dài僧sēng中zhōng龙lóng。

持chí此cǐ送sòng君jūn行xíng,更gèng去qù问wèn乃nǎi翁wēng。

高禅本儒冠,谁令著伽黎。

劳渠千里来,赠我一卷诗。

句法有源流,人物乃清苦。

不用追九僧,政须越诸祖。

君家寒岩师,今代僧中龙。

持此送君行,更去问乃翁。

高禪本儒冠,誰令著伽黎。

勞渠千里來,贈我一卷詩。

句法有源流,人物乃清苦。

不用追九僧,政須越諸祖。

君家寒巖師,今代僧中龍。

持此送君行,更去問乃翁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高僧原本是儒生,谁让他穿上僧衣。劳他千里来见我,赠我一首诗。诗法有传承,描绘的人物生活清苦。不必追随九位高僧,正应该超越前人。你家的寒岩师父,现在是当代的僧中之龙。拿着这首诗送你上路,再去询问你的师父。高僧原本是儒生,誰讓他穿上僧衣。勞他千里來見我,贈我一首詩。詩法有傳承,描繪的人物生活清苦。不必追隨九位高僧,正應該超越前人。你家的寒巖師父,現在是當代的僧中之龍。拿着這首詩送你上路,再去詢問你的師父。

注释

1. 儒冠:古代士人的帽子,此处指儒生。2. 伽黎:僧衣。3. 禅本:高僧。4. 渠:他。5. 追九僧:追随九位高僧。6. 政:正应该。7. 寒岩师:寒岩的高僧。8. 乃翁:你的师父。1. 儒冠:古代士人的帽子,此處指儒生。2. 伽黎:僧衣。3. 禪本:高僧。4. 渠:他。5. 追九僧:追隨九位高僧。6. 政:正應該。7. 寒巖師:寒巖的高僧。8. 乃翁:你的師父。

赏析

此诗以诙谐幽默的语言,展现了诗人对高僧的敬意和对诗歌传承的重视。诗中既赞扬了高僧的才华,又表达了对佛学思想的推崇。此詩以詼諧幽默的語言,展現了詩人對高僧的敬意和對詩歌傳承的重視。詩中既讚揚了高僧的才華,又表達了對佛學思想的推崇。

← 返回诗文列表