浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

张孝祥 宋 词牌：浣溪沙 張孝祥 宋 词牌：浣溪沙

zhāng xiào xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

冉rǎn冉rǎn幽yōu香xiāng解jiě钿diàn囊náng。

兰lán桡ráo烟yān雨yǔ暗àn春chūn江jiāng。

十shí分fēn清qīng瘦shòu为wèi箫xiāo郎láng。

遥yáo忆yì牙yá樯qiáng收shōu楚chǔ缆lǎn，应yīng将jiāng玉yù箸zhù点diǎn吴wú妆zhuāng。

有yǒu人rén萦yíng断duàn九jiǔ回huí肠cháng。

冉冉幽香解钿囊。

兰桡烟雨暗春江。

十分清瘦为箫郎。

遥忆牙樯收楚缆，应将玉箸点吴妆。

有人萦断九回肠。

冉冉幽香解鈿囊。

蘭橈煙雨暗春江。

十分清瘦爲簫郎。

遙憶牙檣收楚纜，應將玉箸點吳妝。

有人縈斷九迴腸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冉冉幽香解首饰袋。兰桡烟雨暗暗春江。十分清瘦为箫郎。遥忆牙樯收楚缆绳，应将玉筷子点吴妆。有人围绕断九回肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冉冉幽香解首飾袋。蘭橈煙雨暗暗春江。十分清瘦爲簫郎。遙憶牙檣收楚纜繩，應將玉筷子點吳妝。有人圍繞斷九迴腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

冉冉：形容香气缓缓升起。幽香：清幽的香气。解钿囊：解开装香料的盒子。兰桡：装饰着兰草的船桨。烟雨：烟雾蒙蒙的雨。箫郎：指吹箫的少年。牙樯：装饰着象牙的桅杆。楚缆：楚地的缆绳。玉箸：玉制的筷子，这里指化妆用的工具。吴妆：吴地的化妆。萦断九回肠：形容思念之情深切。冉冉：形容香氣緩緩升起。幽香：清幽的香氣。解鈿囊：解開裝香料的盒子。蘭橈：裝飾着蘭草的船槳。煙雨：煙霧濛濛的雨。簫郎：指吹簫的少年。牙檣：裝飾着象牙的桅杆。楚纜：楚地的纜繩。玉箸：玉製的筷子，這裏指化妝用的工具。吳妝：吳地的化妝。縈斷九迴腸：形容思念之情深切。

赏析

冉冉幽香解首饰袋。兰桡烟雨暗暗春江。十分清瘦为箫郎。遥忆牙樯收楚缆绳，应将玉筷子点吴妆。有人围绕断九回肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冉冉幽香解首飾袋。蘭橈煙雨暗暗春江。十分清瘦爲簫郎。遙憶牙檣收楚纜繩，應將玉筷子點吳妝。有人圍繞斷九迴腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表