浣溪沙 其十一 去荆州 浣溪沙 其十一 去荊州
方船载酒下江东。
箫鼓喧天浪拍空。
万山紫翠映云重。
拟看岳阳楼上月，不禁石首岸头风。
作笺我欲问龙公。
方船載酒下江東。
簫鼓喧天浪拍空。
萬山紫翠映雲重。
擬看岳陽樓上月，不禁石首岸頭風。
作箋我欲問龍公。
分享
译文
用小船装载着美酒驶向江东，箫鼓声喧天，波浪拍打着天空。万重山峦被紫翠之色映衬，云雾重重。用小船裝載着美酒駛向江東，簫鼓聲喧天，波浪拍打着天空。萬重山巒被紫翠之色映襯，雲霧重重。
注释
方船：小船；载酒：装载美酒；江东：长江下游地区；箫鼓：箫和鼓，古代乐器；浪拍空：波浪拍打着天空；岳阳楼：位于湖南省岳阳市的一座古楼；石首：地名，位于湖北省；作笺：写书信；龙公：传说中的龙神。方船：小船；載酒：裝載美酒；江東：長江下游地區；簫鼓：簫和鼓，古代樂器；浪拍空：波浪拍打着天空；岳陽樓：位於湖南省岳陽市的一座古樓；石首：地名，位於湖北省；作箋：寫書信；龍公：傳說中的龍神。
赏析
此诗描绘了诗人乘船东行的景象，通过对自然景色的描绘，表达了诗人对远方名胜的向往之情。诗中运用了丰富的意象，如方船、箫鼓、浪拍空、万山紫翠等，营造出一种宏大而壮丽的意境。同时，诗人对岳阳楼和石首的提及，也显示出他对这些地方的向往和敬仰之情。整首诗语言流畅，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩描繪了詩人乘船東行的景象，通過對自然景色的描繪，表達了詩人對遠方名勝的嚮往之情。詩中運用了豐富的意象，如方船、簫鼓、浪拍空、萬山紫翠等，營造出一種宏大而壯麗的意境。同時，詩人對岳陽樓和石首的提及，也顯示出他對這些地方的嚮往和敬仰之情。整首詩語言流暢，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。