浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

张孝祥 宋 词牌：浣溪沙 張孝祥 宋 词牌：浣溪沙

zhāng xiào xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

湓pén浦pǔ从cóng君jūn已yǐ十shí年nián。

京jīng江jiāng仍réng许xǔ借jiè归guī船chuán。

相xiāng逢féng此cǐ地dì有yǒu因yīn缘yuán。

十shí万wàn貔pí貅xiū环huán武wǔ帐zhàng，三sān千qiān珠zhū翠cuì入rù歌gē筵yán。

功gōng成chéng去qù作zuò地dì行xíng仙xiān。

湓浦从君已十年。

京江仍许借归船。

相逢此地有因缘。

十万貔貅环武帐，三千珠翠入歌筵。

功成去作地行仙。

湓浦從君已十年。

京江仍許借歸船。

相逢此地有因緣。

十萬貔貅環武帳，三千珠翠入歌筵。

功成去作地行仙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湓浦从你已十年。京江仍然允许借归船。相逢这里有因缘。十万军队师环武帐，三千珍珠翡翠进入歌筵。成功去做地行仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湓浦從你已十年。京江仍然允許借歸船。相逢這裏有因緣。十萬軍隊師環武帳，三千珍珠翡翠進入歌筵。成功去做地行仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 湓浦：指湓水，即今天的长江的一段。从君：指作者张孝祥。十年：作者离开湓浦已经十年。2. 京江：指长江的京口段。借归船：指向朋友借船回家。3. 相逢：指与朋友相遇。此地：指京江。有因缘：指有缘在此地相遇。4. 十万貔貅：比喻强大的军队。武帐：军营。三千珠翠：指美女。歌筵：宴会。5. 功成：指功业完成。去作地行仙：指功成之后隐居山林，如仙人一般。1. 湓浦：指湓水，即今天的長江的一段。從君：指作者張孝祥。十年：作者離開湓浦已經十年。2. 京江：指長江的京口段。借歸船：指向朋友借船回家。3. 相逢：指與朋友相遇。此地：指京江。有因緣：指有緣在此地相遇。4. 十萬貔貅：比喻強大的軍隊。武帳：軍營。三千珠翠：指美女。歌筵：宴會。5. 功成：指功業完成。去作地行仙：指功成之後隱居山林，如仙人一般。

赏析

湓浦从你已十年。京江仍然允许借归船。相逢这里有因缘。十万军队师环武帐，三千珍珠翡翠进入歌筵。成功去做地行仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湓浦從你已十年。京江仍然允許借歸船。相逢這裏有因緣。十萬軍隊師環武帳，三千珍珠翡翠進入歌筵。成功去做地行仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表