浣溪沙（梦山未释然，再作） 浣溪沙（夢山未釋然，再作）

huàn xī shā mèng shān wèi shì rán zài zuò

张孝祥 宋 張孝祥 宋

zhāng xiào xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī片piàn西xī飞fēi一yī片piàn东dōng。

高gāo情qíng已yǐ逐zhú落luò花huā空kōng。

旧jiù欢huān休xiū问wèn几jǐ时shí重zhòng。

结jié习xí正zhèng如rú刀dāo舐shì蜜mì，扫sǎo除chú须xū著zhù絮xù因yīn风fēng。

请qǐng君jūn持chí此cǐ问wèn庞páng公gōng。

一片西飞一片东。

高情已逐落花空。

旧欢休问几时重。

结习正如刀舐蜜，扫除须著絮因风。

请君持此问庞公。

一片西飛一片東。

高情已逐落花空。

舊歡休問幾時重。

結習正如刀舐蜜，掃除須著絮因風。

請君持此問龐公。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一片一片东向西飞。高情已逐花落空。旧欢休问几时重。结习正如刀舔蜜，清除需要著絮因风。请你拿这个问庞公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片一片東向西飛。高情已逐花落空。舊歡休問幾時重。結習正如刀舔蜜，清除需要著絮因風。請你拿這個問龐公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以落花为引，表达了诗人对过往美好时光的怀念和对现实的无奈。'结习正如刀舐蜜'意指难以割舍的旧情如刀割蜜般痛苦，'扫除须著絮因风'比喻消除旧情需要借助外力。'请君持此问庞公'是诗人向友人庞公寻求解脱之道。此詩以落花爲引，表達了詩人對過往美好時光的懷念和對現實的無奈。'結習正如刀舐蜜'意指難以割捨的舊情如刀割蜜般痛苦，'掃除須著絮因風'比喻消除舊情需要藉助外力。'請君持此問龐公'是詩人向友人龐公尋求解脫之道。

赏析

一片一片东向西飞。高情已逐花落空。旧欢休问几时重。结习正如刀舔蜜，清除需要著絮因风。请你拿这个问庞公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片一片東向西飛。高情已逐花落空。舊歡休問幾時重。結習正如刀舔蜜，清除需要著絮因風。請你拿這個問龐公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表