浣溪沙（过临川席上赋此词） 浣溪沙（過臨川席上賦此詞）

huàn xī shā guò lín chuān xí shàng fù cǐ cí

张孝祥 宋 張孝祥 宋

zhāng xiào xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ是shì临lín川chuān旧jiù史shǐ君jūn。

而ér今jīn欲yù作zuò岭lǐng南nán人rén。

重zhòng来lái辽liáo鹤hè事shì犹yóu新xīn。

去qù路lù政zhèng长zhǎng仍réng酷kù暑shǔ，主zhǔ公gōng交jiāo契qì更gèng情qíng亲qīn。

横héng秋qiū阁gé上shàng晚wǎn风fēng匀yún。

我是临川旧史君。

而今欲作岭南人。

重来辽鹤事犹新。

去路政长仍酷暑，主公交契更情亲。

横秋阁上晚风匀。

我是臨川舊史君。

而今欲作嶺南人。

重來遼鶴事猶新。

去路政長仍酷暑，主公交契更情親。

橫秋閣上晚風勻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我是临川原来史君。而现在想做岭南人。重来辽鹤事还是新。离开路行政长官仍酷暑，主人公交契更情亲。横秋阁上晚上风均匀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我是臨川原來史君。而現在想做嶺南人。重來遼鶴事還是新。離開路行政長官仍酷暑，主人公交契更情親。橫秋閣上晚上風均勻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

临川：地名，指江西省抚州市。旧史君：指作者自己，旧史，指曾任过的地方官。岭南：指中国南方的五岭以南地区。辽鹤：传说中的仙鹤，此处指远行。政长：指路途遥远。酷暑：极热的天气。主公：指主人，此处指宴请作者的主人。交契：交情。横秋阁：楼阁名。匀：均匀。臨川：地名，指江西省撫州市。舊史君：指作者自己，舊史，指曾任過的地方官。嶺南：指中國南方的五嶺以南地區。遼鶴：傳說中的仙鶴，此處指遠行。政長：指路途遙遠。酷暑：極熱的天氣。主公：指主人，此處指宴請作者的主人。交契：交情。橫秋閣：樓閣名。勻：均勻。

赏析

我是临川原来史君。而现在想做岭南人。重来辽鹤事还是新。离开路行政长官仍酷暑，主人公交契更情亲。横秋阁上晚上风均匀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我是臨川原來史君。而現在想做嶺南人。重來遼鶴事還是新。離開路行政長官仍酷暑，主人公交契更情親。橫秋閣上晚上風均勻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表