和王景文 其二 和王景文 其二
斯文到之子,砥柱阅颓波。
致主规模别,伤时疾疢多。
大臣谗贾谊,逆旅欠常何。
无路排阊阖,聊当扣角歌。
斯文到之子,砥柱閱頹波。
致主規模別,傷時疾疢多。
大臣讒賈誼,逆旅欠常何。
無路排閶闔,聊當扣角歌。
分享
译文
这位斯文人品高尚,像砥柱一样支撑着颓废的潮流。他献给了君主独特的才能,却因时世之疾而感到痛苦。大臣们像贾谊一样遭受诽谤,旅途中缺少了常有的温暖。没有途径去推开宫门,只能姑且吹奏角歌来抒发情怀。這位斯文人品高尚,像砥柱一樣支撐着頹廢的潮流。他獻給了君主獨特的才能,卻因時世之疾而感到痛苦。大臣們像賈誼一樣遭受誹謗,旅途中缺少了常有的溫暖。沒有途徑去推開宮門,只能姑且吹奏角歌來抒發情懷。
注释
①斯文:指有文化的人。②砥柱:比喻坚强的支柱。③致主:献给君主。④疾疢:疾病。⑤贾谊:西汉文学家,因直言进谏而被贬。⑥逆旅:旅店。⑦常何:常有的温暖。⑧阊阖:宫门。⑨扣角歌:吹奏角笛唱歌。①斯文:指有文化的人。②砥柱:比喻堅強的支柱。③致主:獻給君主。④疾疢:疾病。⑤賈誼:西漢文學家,因直言進諫而被貶。⑥逆旅:旅店。⑦常何:常有的溫暖。⑧閶闔:宮門。⑨扣角歌:吹奏角笛唱歌。
赏析
此诗以比喻手法,抒发了诗人对时世的忧虑和对个人命运的无奈。诗人以斯文自比,以砥柱自喻,表达了自己在动荡世局中的坚守与无奈。通过对贾谊的提及,诗人表达了对直言进谏者的同情。整首诗情感深沉,意境深远,展现了诗人独特的艺术魅力。此詩以比喻手法,抒發了詩人對時世的憂慮和對個人命運的無奈。詩人以斯文自比,以砥柱自喻,表達了自己在動盪世局中的堅守與無奈。通過對賈誼的提及,詩人表達了對直言進諫者的同情。整首詩情感深沉,意境深遠,展現了詩人獨特的藝術魅力。