和曾裘父韵送老人赴镇九江 和曾裘父韻送老人赴鎮九江

hé céng qiú fù yùn sòng lǎo rén fù zhèn jiǔ jiāng

张孝祥 宋 張孝祥 宋

zhāng xiào xiáng · sòng

标签: 庐山廬山诗词詩詞

边biān箭jiàn收shōu声shēng江jiāng不bù波bō,庐lú山shān高gāo处chù与yǔ天tiān摩mó。

向xiàng来lái只zhǐ作zuò青qīng鞋xié计jì,此cǐ去qù无wú如rú紫zǐ诏zhào何hé。

尘chén满mǎn庾yǔ楼lóu烦fán剪jiǎn拂fú,经jīng馀yú莲lián社shè更gèng摩mó挲sā。

文wén成chéng本běn自zì筹chóu帷wéi幄wò,不bù数shù黥qíng彭péng战zhàn伐fá多duō。

边箭收声江不波,庐山高处与天摩。

向来只作青鞋计,此去无如紫诏何。

尘满庾楼烦剪拂,经馀莲社更摩挲。

文成本自筹帷幄,不数黥彭战伐多。

邊箭收聲江不波,廬山高處與天摩。

向來只作青鞋計,此去無如紫詔何。

塵滿庾樓煩剪拂,經餘蓮社更摩挲。

文成本自籌帷幄,不數黥彭戰伐多。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江边箭声已歇,江面不生波澜,庐山之巅直插云霄。以前只打算穿青鞋行走江湖,如今却无法拒绝紫诏的召唤。尘土满布的庾楼需要擦拭,读完经书后的莲社更需要抚摩。我的文才原本可以筹划帷幄,不亚于那些战功赫赫的黥彭。江邊箭聲已歇,江面不生波瀾,廬山之巔直插雲霄。以前只打算穿青鞋行走江湖,如今卻無法拒絕紫詔的召喚。塵土滿布的庾樓需要擦拭,讀完經書後的蓮社更需要撫摩。我的文才原本可以籌劃帷幄,不亞於那些戰功赫赫的黥彭。

注释

紫诏:古代皇帝的诏书,此处指皇帝的召唤。庾楼:古代官员的住所。莲社:佛教社团,此处指佛教修行之地。筹帷幄:筹划军国大计。黥彭:古代著名的将领。紫詔:古代皇帝的詔書,此處指皇帝的召喚。庾樓:古代官員的住所。蓮社:佛教社團,此處指佛教修行之地。籌帷幄:籌劃軍國大計。黥彭:古代著名的將領。

赏析

此诗通过描绘江边宁静的景象,表达了诗人对仕途的无奈和对佛道的向往。诗中运用了丰富的意象,如庐山、庾楼、莲社等,展现了诗人深厚的文化底蕴。同时,诗中透露出诗人对功名利禄的淡泊,以及对文才的自信。此詩通過描繪江邊寧靜的景象,表達了詩人對仕途的無奈和對佛道的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如廬山、庾樓、蓮社等,展現了詩人深厚的文化底蘊。同時,詩中透露出詩人對功名利祿的淡泊,以及對文才的自信。

← 返回诗文列表