广右道中 其二 廣右道中 其二
触鼻野花香泛泛,劝归啼鸟意谆谆。
岭南三月已烦暑,犹向江头细问津。
觸鼻野花香泛泛,勸歸啼鳥意諄諄。
嶺南三月已煩暑,猶向江頭細問津。
分享
译文
野花香气扑鼻而来,归巢的鸟儿叫声恳切。岭南三月已经炎热,还向江边细细询问渡口。野花香氣撲鼻而來,歸巢的鳥兒叫聲懇切。嶺南三月已經炎熱,還向江邊細細詢問渡口。
注释
泛泛:弥漫的样子。谆谆:恳切的样子。岭南:指我国南方的广东、广西等地。烦暑:炎热的天气。津:渡口。泛泛:瀰漫的樣子。諄諄:懇切的樣子。嶺南:指我國南方的廣東、廣西等地。煩暑:炎熱的天氣。津:渡口。
赏析
此诗描绘了岭南三月的热闹景象,诗人通过对野花香气和鸟儿啼声的描绘,表达了对归乡的渴望。诗中的'泛泛'和'谆谆'等词语,生动地表现了自然景物的细腻和生动,展现了诗人对家乡的深情。此詩描繪了嶺南三月的熱鬧景象,詩人通過對野花香氣和鳥兒啼聲的描繪,表達了對歸鄉的渴望。詩中的'泛泛'和'諄諄'等詞語,生動地表現了自然景物的細膩和生動,展現了詩人對家鄉的深情。