赋衡山张氏米帖 賦衡山張氏米帖
人物千年海岳翁，笔精墨妙与天通。
传闻有帖藏张姓，怪底湘江月贯虹。
人物千年海嶽翁，筆精墨妙與天通。
傳聞有帖藏張姓，怪底湘江月貫虹。
分享
译文
千年海岳的贤人张翁，文笔精湛，墨迹美妙，与天地相通。听说有张姓人的书法帖藏在湘江之中，难怪湘江的月亮如同彩虹贯穿。千年海嶽的賢人張翁，文筆精湛，墨跡美妙，與天地相通。聽說有張姓人的書法帖藏在湘江之中，難怪湘江的月亮如同彩虹貫穿。
注释
海岳翁：指衡山。笔精墨妙：形容书法技艺高超。湘江月贯虹：形容湘江的月亮如同彩虹，非常美丽。海嶽翁：指衡山。筆精墨妙：形容書法技藝高超。湘江月貫虹：形容湘江的月亮如同彩虹，非常美麗。
赏析
这首诗赞美了张氏的书法技艺，将其比作与天地相通的奇妙存在。诗人用‘海岳翁’和‘湘江月贯虹’等意象，生动地描绘了张氏书法的非凡之处，表达了对张氏书法的敬仰之情。這首詩讚美了張氏的書法技藝，將其比作與天地相通的奇妙存在。詩人用‘海嶽翁’和‘湘江月貫虹’等意象，生動地描繪了張氏書法的非凡之處，表達了對張氏書法的敬仰之情。