奉题富文横舟 奉題富文橫舟

fèng tí fù wén héng zhōu

张孝祥 張孝祥

zhāng xiào xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

shānlínchéngshìxiāngchùshèngtiānxiàjiàng

zhǎnjiāngtiānqiānhéngzhōu西nángèngkāichuāng

山林城市不相得,此处俱胜天下降。

欲展江天一千里,横舟西南更开窗。

山林城市不相得,此處俱勝天下降。

欲展江天一千里,橫舟西南更開窗。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山林和城市本不相宜,但在这里都胜过了天降的风景。想要展开一千里江天的壮阔,就横放小舟向西南方向打开窗户。山林和城市本不相宜,但在這裏都勝過了天降的風景。想要展開一千里江天的壯闊,就橫放小舟向西南方向打開窗戶。

注释

不相得:本意是不相称,这里指山林与城市本不相配。俱胜:都胜过。江天一千里:形容江天辽阔无垠。横舟:横向放置的小舟。不相得:本意是不相稱,這裏指山林與城市本不相配。俱勝:都勝過。江天一千里:形容江天遼闊無垠。橫舟:橫向放置的小舟。

赏析

此诗描绘了一幅山林与城市相得益彰的景象,表达了诗人对美好景色的赞美之情。‘欲展江天一千里’一句,运用夸张手法,形象地表现了江天的广阔,也体现了诗人开阔的胸襟。此詩描繪了一幅山林與城市相得益彰的景象,表達了詩人對美好景色的讚美之情。‘欲展江天一千里’一句,運用誇張手法,形象地表現了江天的廣闊,也體現了詩人開闊的胸襟。

← 返回诗文列表