奉送李彦国还庐陵 奉送李彥國還廬陵
李生来岭南，自挟书一束。
食箪寄萧寺，矻矻昼夜读。
馀子让头角，文作翻手速。
小试不尽能，它日真可卜。
里中老仙伯，曾对玉堂宿。
高节老弥厉，名盖斗南北。
掖垣我畏友，不爱万钟禄。
卷藏一丘下，勋业所迫逐。
子归问道要，储作饥岁谷。
富贵偶然耳，吾欲子金玉。
李生來嶺南，自挾書一束。
食簞寄蕭寺，矻矻晝夜讀。
餘子讓頭角，文作翻手速。
小試不盡能，它日真可卜。
裏中老仙伯，曾對玉堂宿。
高節老彌厲，名蓋斗南北。
掖垣我畏友，不愛萬鍾祿。
卷藏一丘下，勳業所迫逐。
子歸問道要，儲作飢歲谷。
富貴偶然耳，吾欲子金玉。
分享
译文
李生来到岭南，随身携带一束书籍。在寺庙里吃着粗食，日夜不停地读书。其他年轻人谦让他的才华，他的文章写得又快又好。小小的尝试并不能完全展现他的能力，将来一定会大有作为。村里的老先生曾经见过他在玉堂宿。他高尚的品德越发坚定，名声覆盖了南北。他是我的好友，我不怕他不喜欢高官厚禄。他藏在山丘下，追逐着功业。你回去学习道德学问，储备起来作为饥荒年月的粮食。富贵只是偶然，我希望你成为金玉般的人物。李生來到嶺南，隨身攜帶一束書籍。在寺廟裏喫着粗食，日夜不停地讀書。其他年輕人謙讓他的才華，他的文章寫得又快又好。小小的嘗試並不能完全展現他的能力，將來一定會大有作爲。村裏的老先生曾經見過他在玉堂宿。他高尚的品德越發堅定，名聲覆蓋了南北。他是我的好友，我不怕他不喜歡高官厚祿。他藏在山丘下，追逐着功業。你回去學習道德學問，儲備起來作爲饑荒年月的糧食。富貴只是偶然，我希望你成爲金玉般的人物。
注释
箪：古代的一种竹制食器。萧寺：指寺庙。矻矻：勤奋的样子。头角：指才能。翻手速：形容速度快。玉堂：指朝廷。掖垣：指朝廷中的官员。万钟禄：指高官厚禄。丘：山丘。储：储备。饥岁谷：指饥荒年月的粮食。簞：古代的一種竹製食器。蕭寺：指寺廟。矻矻：勤奮的樣子。頭角：指才能。翻手速：形容速度快。玉堂：指朝廷。掖垣：指朝廷中的官員。萬鍾祿：指高官厚祿。丘：山丘。儲：儲備。飢歲谷：指饑荒年月的糧食。
赏析
这首诗通过描写李生在岭南勤奋读书、才华横溢的形象，表达了对李生高尚品德和未来成就的赞赏。诗中用词简练，意境深远，展现了诗人对友人的深厚情谊和对道德学问的重视。這首詩通過描寫李生在嶺南勤奮讀書、才華橫溢的形象，表達了對李生高尚品德和未來成就的讚賞。詩中用詞簡練，意境深遠，展現了詩人對友人的深厚情誼和對道德學問的重視。