风入松(蜡梅) 風入松(蠟梅)
玉妃孤艳照冰霜。
初试道家妆。
素衣嫌怕姮娥妒,染成宫样鹅黄。
宫额娇涂飞燕,缕金愁立秋娘。
湘罗百濯蹙香囊。
蜜露缀琼芳。
蔷薇水蘸檀心紫,郁金薰染浓香。
萼绿轻移云袜,华清低舞霓裳。
玉妃孤豔照冰霜。
初試道家妝。
素衣嫌怕姮娥妒,染成宮樣鵝黃。
宮額嬌塗飛燕,縷金愁立秋娘。
湘羅百濯蹙香囊。
蜜露綴瓊芳。
薔薇水蘸檀心紫,鬱金薰染濃香。
萼綠輕移雲襪,華清低舞霓裳。
分享
译文
玉妃孤艳照霜。初试道家妆。白衣嫌怕姮娥嫉妒,染成宫样鹅黄。宫额娇涂飞燕,一缕金愁立秋娘。湘罗老洗缩小香囊。蜂蜜露点缀琼芳。蔷薇水蘸檀心紫,郁金香染浓香。花萼绿色轻移说袜子,华清宫低舞霓裳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉妃孤豔照霜。初試道家妝。白衣嫌怕姮娥嫉妒,染成宮樣鵝黃。宮額嬌塗飛燕,一縷金愁立秋娘。湘羅老洗縮小香囊。蜂蜜露點綴瓊芳。薔薇水蘸檀心紫,鬱金香染濃香。花萼綠色輕移說襪子,華清宮低舞霓裳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉妃:指代仙女或美人的雅称。\n道家妆:道家指古代的宗教和哲学流派,妆指打扮。这里指一种朴素自然的打扮。\n姮娥:即嫦娥,传说中住在月宫的仙女。\n宫样:皇宫中的样式。\n飞燕:指轻盈如燕子飞舞的姿态。\n秋娘:古代对年轻女子的美称。\n湘罗:一种细薄的丝绸。\n蜜露:指花蜜。\n琼芳:美玉般的花朵。\n蔷薇水:蔷薇花泡制的香水。\n檀心:指檀木色的花心。\n郁金:一种香草。\n萼绿:指绿色的花萼。\n云袜:像云一样轻柔的袜子。\n华清:指华清宫,唐代著名的宫殿。\n霓裳:指仙女穿的彩衣。玉妃:指代仙女或美人的雅稱。\n道家妝:道家指古代的宗教和哲學流派,妝指打扮。這裏指一種樸素自然的打扮。\n姮娥:即嫦娥,傳說中住在月宮的仙女。\n宮樣:皇宮中的樣式。\n飛燕:指輕盈如燕子飛舞的姿態。\n秋娘:古代對年輕女子的美稱。\n湘羅:一種細薄的絲綢。\n蜜露:指花蜜。\n瓊芳:美玉般的花朵。\n薔薇水:薔薇花泡製的香水。\n檀心:指檀木色的花心。\n鬱金:一種香草。\n萼綠:指綠色的花萼。\n雲襪:像雲一樣輕柔的襪子。\n華清:指華清宮,唐代著名的宮殿。\n霓裳:指仙女穿的綵衣。
赏析
玉妃孤艳照霜。初试道家妆。白衣嫌怕姮娥嫉妒,染成宫样鹅黄。宫额娇涂飞燕,一缕金愁立秋娘。湘罗老洗缩小香囊。蜂蜜露点缀琼芳。蔷薇水蘸檀心紫,郁金香染浓香。花萼绿色轻移说袜子,华清宫低舞霓裳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉妃孤豔照霜。初試道家妝。白衣嫌怕姮娥嫉妒,染成宮樣鵝黃。宮額嬌塗飛燕,一縷金愁立秋娘。湘羅老洗縮小香囊。蜂蜜露點綴瓊芳。薔薇水蘸檀心紫,鬱金香染濃香。花萼綠色輕移說襪子,華清宮低舞霓裳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考