定风波 定風波
铃索声干夜未央。
曲栏花影步凄凉。
莫道岭南冬更暖。
君看。
梅花如雪月如霜。
见说墙西歌吹好，玉人扶坐劝飞觞。
老子婆婆成独冷。
谁省。
自挑寒灺自添香。
鈴索聲幹夜未央。
曲欄花影步淒涼。
莫道嶺南冬更暖。
君看。
梅花如雪月如霜。
見說牆西歌吹好，玉人扶坐勸飛觴。
老子婆婆成獨冷。
誰省。
自挑寒灺自添香。
分享
译文
铃索声干夜未央。曲尽花影步凄凉。别说岭南冬天更温暖。你看。梅花如雪明月如霜。见说墙西歌吹好，玉人扶坐劝举杯。老子婆婆成独冷。谁省。自己挑寒烬从添加香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鈴索聲幹夜未央。曲盡花影步淒涼。別說嶺南冬天更溫暖。你看。梅花如雪明月如霜。見說牆西歌吹好，玉人扶坐勸舉杯。老子婆婆成獨冷。誰省。自己挑寒燼從添加香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“铃索声干夜未央”中，“夜未央”形容夜晚漫长。 “曲栏花影步凄凉”描绘了孤独凄凉的氛围。 “莫道岭南冬更暖”表达了对冬季寒冷的感叹。 “梅花如雪月如霜”用梅花比喻纯洁，月如霜形容月光皎洁。 “见说墙西歌吹好，玉人扶坐劝飞觞”描述了宴会的热闹。 “老子婆婆成独冷，谁省”表达了自己孤独的心情。 “自挑寒灺自添香”反映了作者在寒冷中寻找温暖的生活态度。“鈴索聲幹夜未央”中，“夜未央”形容夜晚漫長。 “曲欄花影步淒涼”描繪了孤獨淒涼的氛圍。 “莫道嶺南冬更暖”表達了對冬季寒冷的感嘆。 “梅花如雪月如霜”用梅花比喻純潔，月如霜形容月光皎潔。 “見說牆西歌吹好，玉人扶坐勸飛觴”描述了宴會的熱鬧。 “老子婆婆成獨冷，誰省”表達了自己孤獨的心情。 “自挑寒灺自添香”反映了作者在寒冷中尋找溫暖的生活態度。
赏析
铃索声干夜未央。曲尽花影步凄凉。别说岭南冬天更温暖。你看。梅花如雪明月如霜。见说墙西歌吹好，玉人扶坐劝举杯。老子婆婆成独冷。谁省。自己挑寒烬从添加香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鈴索聲幹夜未央。曲盡花影步淒涼。別說嶺南冬天更溫暖。你看。梅花如雪明月如霜。見說牆西歌吹好，玉人扶坐勸舉杯。老子婆婆成獨冷。誰省。自己挑寒燼從添加香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考