蝶恋花（秦乐家赏花） 蝶戀花（秦樂家賞花）

dié liàn huā qín lè jiā shǎng huā

张孝祥 宋 張孝祥 宋

zhāng xiào xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

烂làn烂làn明míng霞xiá红hóng日rì暮mù。

艳yàn艳yàn轻qīng云yún，皓hào月yuè光guāng初chū吐tǔ。

倾qīng国guó倾qīng城chéng恨hèn无wú语yǔ。

彩cǎi鸾luán祥xiáng凤fèng来lái还hái去qù。

爱ài花huā常cháng为wèi花huā留liú住zhù。

今jīn岁suì风fēng光guāng，又yòu是shì前qián春chūn处chù。

醉zuì倒dào扶fú归guī也yě休xiū诉sù。

习xí池chí人rén笑xiào山shān翁wēng语yǔ。

烂烂明霞红日暮。

艳艳轻云，皓月光初吐。

倾国倾城恨无语。

彩鸾祥凤来还去。

爱花常为花留住。

今岁风光，又是前春处。

醉倒扶归也休诉。

习池人笑山翁语。

爛爛明霞紅日暮。

豔豔輕雲，皓月光初吐。

傾國傾城恨無語。

綵鸞祥鳳來還去。

愛花常爲花留住。

今歲風光，又是前春處。

醉倒扶歸也休訴。

習池人笑山翁語。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烂烂明霞红日落。艳艳丽轻云，皓月光开始吐。倾国倾城恨无语。彩鸾祥凤回来了。爱花常为花留住。今年风光，又是前春处。酒醉倒扶回了休诉。练习池人笑山老头说话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爛爛明霞紅日落。豔豔麗輕雲，皓月光開始吐。傾國傾城恨無語。綵鸞祥鳳回來了。愛花常爲花留住。今年風光，又是前春處。酒醉倒扶回了休訴。練習池人笑山老頭說話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘夕阳余晖、轻云皓月等自然景象，抒发了诗人对美好时光的留恋之情。'倾国倾城恨无语'意指美丽的景象令人无言以对，'彩鸾祥凤来还去'则比喻美好的事物总是短暂。'爱花常为花留住'表达了对美好事物的珍惜，'今岁风光，又是前春处'暗示岁月如梭，美好时光总是稍纵即逝。最后两句以山翁醉倒、人笑其语的场景，表达了对人生无常的感慨。本詩通過描繪夕陽餘暉、輕雲皓月等自然景象，抒發了詩人對美好時光的留戀之情。'傾國傾城恨無語'意指美麗的景象令人無言以對，'綵鸞祥鳳來還去'則比喻美好的事物總是短暫。'愛花常爲花留住'表達了對美好事物的珍惜，'今歲風光，又是前春處'暗示歲月如梭，美好時光總是稍縱即逝。最後兩句以山翁醉倒、人笑其語的場景，表達了對人生無常的感慨。

赏析

烂烂明霞红日落。艳艳丽轻云，皓月光开始吐。倾国倾城恨无语。彩鸾祥凤回来了。爱花常为花留住。今年风光，又是前春处。酒醉倒扶回了休诉。练习池人笑山老头说话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爛爛明霞紅日落。豔豔麗輕雲，皓月光開始吐。傾國傾城恨無語。綵鸞祥鳳回來了。愛花常爲花留住。今年風光，又是前春處。酒醉倒扶回了休訴。練習池人笑山老頭說話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表