殿庐偶成 殿廬偶成
帘幕垂垂燕子风,宫花春尽翠阴浓。
日长禁直文书静,宝𦶟时时一拆封。
簾幕垂垂燕子風,宮花春盡翠陰濃。
日長禁直文書靜,寶爇時時一拆封。
分享
译文
垂下的帘幕随风摇曳,燕子在宫花盛开春光中飞翔,宫中的花儿已谢尽,翠绿的树阴浓密。日子变长,宫中的文书寂静无声,宝炉里的香料不时拆封。垂下的簾幕隨風搖曳,燕子在宮花盛開春光中飛翔,宮中的花兒已謝盡,翠綠的樹陰濃密。日子變長,宮中的文書寂靜無聲,寶爐裏的香料不時拆封。
注释
垂垂:垂下来;燕子风:燕子在风中飞翔;翠阴:翠绿的树阴;禁直:宫中官员值班;宝𦶟:香料;拆封:打开。垂垂:垂下來;燕子風:燕子在風中飛翔;翠陰:翠綠的樹陰;禁直:宮中官員值班;寶爇:香料;拆封:打開。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春日宫中的宁静景象,通过对自然景物的描写,传达出诗人内心的平和与淡泊。诗中‘翠阴浓’、‘文书静’等词语,生动地展现了宫中的静谧氛围,而‘宝𦶟时时一拆封’则透露出一种闲适的生活态度。此詩以細膩的筆觸描繪了春日宮中的寧靜景象,通過對自然景物的描寫,傳達出詩人內心的平和與淡泊。詩中‘翠陰濃’、‘文書靜’等詞語,生動地展現了宮中的靜謐氛圍,而‘寶爇時時一拆封’則透露出一種閒適的生活態度。