登瀛桥为曹公会赋 登瀛橋爲曹公會賦

dēng yíng qiáo wèi cáo gōng huì fù

张孝祥 張孝祥

zhāng xiào xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

cóngshàngyíngzhōuhóngwǎnwèishōu

chuānshuízuòhǎichéng

ruòshuǐsānwànchéngshíèrlóu

shūqúnfēngmèidānqiū

从此上瀛洲,虹蜺晚未收。

济川谁作楫,浮海不乘桴。

弱水三万里,五城十二楼。

读书群玉府,风袂揖丹丘。

從此上瀛洲,虹蜺晚未收。

濟川誰作楫,浮海不乘桴。

弱水三萬裏,五城十二樓。

讀書羣玉府,風袂揖丹丘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从此登上瀛洲,彩虹和蜺虹在傍晚还未消失。谁在济水划桨,乘船渡海却不乘木筏。弱水有三万里,五座城池和十二座楼。在群玉府读书,风衣轻拂拜见丹丘。從此登上瀛洲,彩虹和蜺虹在傍晚還未消失。誰在濟水划槳,乘船渡海卻不乘木筏。弱水有三萬裏,五座城池和十二座樓。在羣玉府讀書,風衣輕拂拜見丹丘。

注释

瀛洲:古代传说中的海上仙山。虹蜺:彩虹和蜺虹,都是神话中的祥瑞之兆。济川:济水,古代的一条河流。楫:船桨。桴:木筏。弱水:古代神话中的盐水,指难以渡过的水域。五城十二楼:形容繁华的城市。群玉府:古代神话中的玉皇大帝的居所。风袂:随风飘动的衣袖。丹丘:神话中的仙山。瀛洲:古代傳說中的海上仙山。虹蜺:彩虹和蜺虹,都是神話中的祥瑞之兆。濟川:濟水,古代的一條河流。楫:船槳。桴:木筏。弱水:古代神話中的鹽水,指難以渡過的水域。五城十二樓:形容繁華的城市。羣玉府:古代神話中的玉皇大帝的居所。風袂:隨風飄動的衣袖。丹丘:神話中的仙山。

赏析

此诗以登瀛洲为背景,描绘了一幅壮丽的仙境画卷。诗人通过对自然景观的描绘,展现了瀛洲的美丽与神秘,同时也表达了诗人对仙境的向往和对美好生活的追求。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使读者仿佛身临其境,感受到了诗人的情感。此詩以登瀛洲爲背景,描繪了一幅壯麗的仙境畫卷。詩人通過對自然景觀的描繪,展現了瀛洲的美麗與神祕,同時也表達了詩人對仙境的嚮往和對美好生活的追求。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,使讀者彷彿身臨其境,感受到了詩人的情感。

← 返回诗文列表