登清音堂其下琵琶洲也再用韵 登清音堂其下琵琶洲也再用韻
夜横霜竹梦游仙,晓到馀干月满川。
山绕楼台欲无地,水环洲渚更连天。
明霞一抹朱弦直,芳草分垂绿绶鲜。
却忆洞庭张乐地,石钟浮磬定同编。
夜橫霜竹夢遊仙,曉到餘幹月滿川。
山繞樓臺欲無地,水環洲渚更連天。
明霞一抹朱弦直,芳草分垂綠綬鮮。
卻憶洞庭張樂地,石鍾浮磬定同編。
分享
译文
夜晚霜覆竹子,梦中游历仙境,清晨抵达余干,满川月光。群山环绕楼台,仿佛无地可寻,水流环绕沙洲,更加连绵至天际。明亮的霞光一抹,如同琴弦直射,芳草纷飞,绿色的丝带鲜艳。回忆起洞庭湖上演奏音乐的地方,石钟声与浮磬声定会一同编入乐谱。夜晚霜覆竹子,夢中游歷仙境,清晨抵達餘干,滿川月光。羣山環繞樓臺,彷彿無地可尋,水流環繞沙洲,更加連綿至天際。明亮的霞光一抹,如同琴絃直射,芳草紛飛,綠色的絲帶鮮豔。回憶起洞庭湖上演奏音樂的地方,石鐘聲與浮磬聲定會一同編入樂譜。
注释
余干:地名,指今江西省余干县。洲渚:水中的小块陆地。明霞:明亮的云霞。朱弦:红色的琴弦。芳草:香草。绿绶:绿色的丝带。洞庭:洞庭湖,位于湖南省。石钟:石制的钟。浮磬:漂浮的磬。餘干:地名,指今江西省餘干縣。洲渚:水中的小塊陸地。明霞:明亮的雲霞。朱弦:紅色的琴絃。芳草:香草。綠綬:綠色的絲帶。洞庭:洞庭湖,位於湖南省。石鍾:石制的鐘。浮磬:漂浮的磬。
赏析
此诗以清晨登楼所见所感为题,描绘了一幅宁静美丽的山水画面。诗人通过细腻的描绘,展现了大自然的壮丽与和谐,同时也抒发了对美好事物的向往之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“夜横霜竹梦游仙”、“明霞一抹朱弦直”等,使得画面生动而富有意境。整首诗语言优美,情感真挚,是一首典型的山水诗。此詩以清晨登樓所見所感爲題,描繪了一幅寧靜美麗的山水畫面。詩人通過細膩的描繪,展現了大自然的壯麗與和諧,同時也抒發了對美好事物的嚮往之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,如“夜橫霜竹夢遊仙”、“明霞一抹朱弦直”等,使得畫面生動而富有意境。整首詩語言優美,情感真摯,是一首典型的山水詩。