德庆范监州以子石砚宠假虽小而奇戏作其一德慶範監州以子石硯寵假雖小而奇戲作其一

dé qìng fàn jiān zhōu yǐ zi shí yàn chǒng jiǎ suī xiǎo ér qí xì zuò qí yī

zhāng xiào xiáng · sòng

曾céng侍shì虚xū皇huáng玉yù案àn前qián，夜yè书shū茧jiǎn纸zhǐ笔bǐ如rú椽chuán。

莫mò嫌xián此cǐ石shí规guī模mó小xiǎo，一yī寸cùn玄xuán云yún万wàn斛hú泉quán。

曾侍虚皇玉案前，夜书茧纸笔如椽。

莫嫌此石规模小，一寸玄云万斛泉。

曾侍虛皇玉案前，夜書繭紙筆如椽。

莫嫌此石規模小，一寸玄雲萬斛泉。

译文

曾经在虚皇的玉案前侍奉，夜晚书写在茧纸上，笔如同大梁。不要嫌弃这块石头规模小，一寸的玄云就能汇聚万斛的泉水。曾經在虛皇的玉案前侍奉，夜晚書寫在繭紙上，筆如同大梁。不要嫌棄這塊石頭規模小，一寸的玄雲就能匯聚萬斛的泉水。

虚皇：古代传说中的天帝。玉案：玉制的案桌。茧纸：一种质地轻薄的纸。玄云：深色的云彩。万斛泉：极多的泉水。虛皇：古代傳說中的天帝。玉案：玉製的案桌。繭紙：一種質地輕薄的紙。玄雲：深色的雲彩。萬斛泉：極多的泉水。

此诗通过描绘书案前的景象，表现了作者对美好事物的欣赏之情。作者用‘一寸玄云万斛泉’来形容石砚，既夸张又生动，表达出对石砚独特魅力的赞叹。此詩通過描繪書案前的景象，表現了作者對美好事物的欣賞之情。作者用‘一寸玄雲萬斛泉’來形容石硯，既誇張又生動，表達出對石硯獨特魅力的讚歎。