从张唐卿乞韭黄 從張唐卿乞韭黃
雪压畦蔬僮手皲,度郎多日欠常珍。
悬知旅食初无恙,窖里黄芽借得春。
雪壓畦蔬僮手皸,度郎多日欠常珍。
懸知旅食初無恙,窖裏黃芽借得春。
分享
译文
雪花覆盖着田间的蔬菜,孩子们的双手冻裂。长时间没有品尝到常吃的佳肴。猜想旅途中的饮食起初并无不适,从地窖中借来的韭黄如同春天般新鲜。雪花覆蓋着田間的蔬菜,孩子們的雙手凍裂。長時間沒有品嚐到常喫的佳餚。猜想旅途中的飲食起初並無不適,從地窖中借來的韭黃如同春天般新鮮。
注释
1. 畦蔬:田间的蔬菜。 2. 僮手:孩子们的双手。 3. 度:经过,度过。 4. 欠:缺少。 5. 常珍:常吃的佳肴。 6. 悬知:猜想,推测。 7. 旅食:旅途中的饮食。 8. 无恙:没有不适。 9. 地窖:地下储存食物的地方。 10. 黄芽:韭黄的嫩芽。1. 畦蔬:田間的蔬菜。 2. 僮手:孩子們的雙手。 3. 度:經過,度過。 4. 欠:缺少。 5. 常珍:常喫的佳餚。 6. 懸知:猜想,推測。 7. 旅食:旅途中的飲食。 8. 無恙:沒有不適。 9. 地窖:地下儲存食物的地方。 10. 黃芽:韭黃的嫩芽。
赏析
这首诗通过描绘冬天的景象,表现了诗人对美好生活的向往。诗人通过借韭黄来表达对春天的期盼,以及对家常美味的渴望,充满了对生活的热爱和向往。這首詩通過描繪冬天的景象,表現了詩人對美好生活的嚮往。詩人通過借韭黃來表達對春天的期盼,以及對家常美味的渴望,充滿了對生活的熱愛和嚮往。