从张钦夫觅纸 從張欽夫覓紙
蜀江捣麻色胜玉，百金才能致一幅。
君家入则充栋宇，再拜未肯乞纤粟。
为君破悭作此诗，担囊揭箧应有时。
比邻寒亡忌唇齿，君但勤渠送川纸。
蜀江搗麻色勝玉，百金才能致一幅。
君家入則充棟宇，再拜未肯乞纖粟。
爲君破慳作此詩，擔囊揭篋應有時。
比鄰寒亡忌脣齒，君但勤渠送川紙。
分享
译文
蜀江捣麻的颜色胜过玉石，百金才能得到一幅；您家的纸张堆积如山，我却不敢向您索取一丝一缕。为了您我破了自己的吝啬之心写下这首诗，相信不久的将来我会带着行囊去换取纸张。邻居家中有人去世，我们如同唇齿相依，您只需勤快地送来川纸。蜀江搗麻的顏色勝過玉石，百金才能得到一幅；您家的紙張堆積如山，我卻不敢向您索取一絲一縷。爲了您我破了自己的吝嗇之心寫下這首詩，相信不久的將來我會帶着行囊去換取紙張。鄰居家中有人去世，我們如同脣齒相依，您只需勤快地送來川紙。
注释
蜀江：指四川的江河。捣麻：将麻纤维捣成浆。致：得到。栋宇：房屋。悭：吝啬。揭箧：打开箱子。比邻：邻居。唇齿：比喻关系密切。蜀江：指四川的江河。搗麻：將麻纖維搗成漿。致：得到。棟宇：房屋。慳：吝嗇。揭篋：打開箱子。比鄰：鄰居。脣齒：比喻關係密切。
赏析
此诗通过对比手法，展现了诗人对张钦夫纸张的喜爱和对友情的珍视。诗人用蜀江捣麻的颜色来形容纸张的珍贵，用百金才能得到一幅来强调其稀有。同时，诗人也表达了自己愿意破悭相助的真挚情感，以及对邻居的关心，体现了诗人的人情味和友情之美。此詩通過對比手法，展現了詩人對張欽夫紙張的喜愛和對友情的珍視。詩人用蜀江搗麻的顏色來形容紙張的珍貴，用百金才能得到一幅來強調其稀有。同時，詩人也表達了自己願意破慳相助的真摯情感，以及對鄰居的關心，體現了詩人的人情味和友情之美。