次江州王知府叔坚韵 其三 次江州王知府叔堅韻 其三

cì jiāng zhōu wáng zhī fǔ shū jiān yùn qí sān

张孝祥 宋 張孝祥 宋

zhāng xiào xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

今jīn朝cháo放fàng缆lǎn好hǎo天tiān色sè,过guò午wǔ忽hū作zuò打dǎ头tóu风fēng。

却què望wàng江jiāng州zhōu才cái十shí里lǐ,我wǒ船chuán且qiě系xì芦lú花huā中zhōng。

今朝放缆好天色,过午忽作打头风。

却望江州才十里,我船且系芦花中。

今朝放纜好天色,過午忽作打頭風。

卻望江州才十里,我船且系蘆花中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今天放缆时天气晴朗,午后突然起了顶头风。回头望去江州才十来里路,我的船便系在芦花丛中。今天放纜時天氣晴朗,午後突然起了頂頭風。回頭望去江州才十來里路,我的船便系在蘆花叢中。

注释

放缆:放开船缆让船随水漂流。打头风:顶头风,指从船头吹来的风。芦花:芦苇的花。放纜:放開船纜讓船隨水漂流。打頭風:頂頭風,指從船頭吹來的風。蘆花:蘆葦的花。

赏析

此诗通过描绘放缆时天气的变化,以及船行至江州时的景象,表达了诗人对旅途的感慨和对自然景色的细腻观察。诗中‘过午忽作打头风’一句,生动地描绘了风势的突然变化,‘我船且系芦花中’则展现了诗人随遇而安的心态。此詩通過描繪放纜時天氣的變化,以及船行至江州時的景象,表達了詩人對旅途的感慨和對自然景色的細膩觀察。詩中‘過午忽作打頭風’一句,生動地描繪了風勢的突然變化,‘我船且系蘆花中’則展現了詩人隨遇而安的心態。

← 返回诗文列表