次家君韵 其二 次家君韻 其二

cì jiā jūn yùn qí èr

张孝祥 宋 張孝祥 宋

zhāng xiào xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

忆yì昔xī金jīn门mén直zhí,通tōng班bān玉yù殿diàn寒hán。

风fēng云yún黄huáng道dào近jìn,日rì月yuè太tài虚xū宽kuān。

法fǎ锦jǐn罗luó千qiān仗zhàng,宫gōng花huā覆fù百bǎi官guān。

江jiāng湖hú岁suì将jiāng晚wǎn,未wèi觉jué报bào君jūn难nán。

忆昔金门直,通班玉殿寒。

风云黄道近,日月太虚宽。

法锦罗千仗,宫花覆百官。

江湖岁将晚,未觉报君难。

憶昔金門直,通班玉殿寒。

風雲黃道近,日月太虛寬。

法錦羅千仗,宮花覆百官。

江湖歲將晚,未覺報君難。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回想当年在金门任职,直入玉殿,寒冷如冰。风云接近黄道,日月宽广如太虚。身穿法锦罗裳,千仗簇拥,宫花覆盖百官。江湖岁月即将过去,却还未感觉到回报君主的艰难。回想當年在金門任職,直入玉殿,寒冷如冰。風雲接近黃道,日月寬廣如太虛。身穿法錦羅裳,千仗簇擁,宮花覆蓋百官。江湖歲月即將過去,卻還未感覺到回報君主的艱難。

注释

金门:指古代宫门,这里指宫中。通班:指通过考核,进入官场。玉殿:皇宫中的殿堂。风云黄道:比喻官场显赫。太虚:指天空。法锦罗:指华丽的衣裳。仗:古代军队编制单位。江湖岁:指江湖岁月。报君:回报君主。金門:指古代宮門,這裏指宮中。通班:指通過考覈,進入官場。玉殿:皇宮中的殿堂。風雲黃道:比喻官場顯赫。太虛:指天空。法錦羅:指華麗的衣裳。仗:古代軍隊編制單位。江湖歲:指江湖歲月。報君:回報君主。

赏析

此诗表达了诗人对往昔官场生活的怀念,以及对报国无门的感慨。通过对金门玉殿、风云黄道等形象的描绘,展现了诗人对过去辉煌岁月的留恋之情。同时,‘江湖岁将晚,未觉报君难’一句,又流露出诗人对未能报效君主的遗憾和无奈。全诗意境宏大,情感深沉,是一首富有哲理的佳作。此詩表達了詩人對往昔官場生活的懷念,以及對報國無門的感慨。通過對金門玉殿、風雲黃道等形象的描繪,展現了詩人對過去輝煌歲月的留戀之情。同時,‘江湖歲將晚,未覺報君難’一句,又流露出詩人對未能報效君主的遺憾和無奈。全詩意境宏大,情感深沉,是一首富有哲理的佳作。

← 返回诗文列表