次东坡先生韵 其一 次東坡先生韻 其一

cì dōng pō xiān shēng yùn qí yī

张孝祥 宋 張孝祥 宋

zhāng xiào xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

微wēi凉liáng入rù船chuán窗chuāng,秋qiū水shuǐ满mǎn湘xiāng浦pǔ。

过guò尽jǐn前qián头tóu滩tān,只zhǐ得dé夜yè来lái雨yǔ。

微凉入船窗,秋水满湘浦。

过尽前头滩,只得夜来雨。

微涼入船窗,秋水滿湘浦。

過盡前頭灘,只得夜來雨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

微凉的风吹进船窗,秋水满溢在湘浦。船过尽头的滩,却只见昨晚的雨。微涼的風吹進船窗,秋水滿溢在湘浦。船過盡頭的灘,卻只見昨晚的雨。

注释

微凉:微微的凉意。湘浦:湘江的入海口。滩:江中的沙滩。次东坡先生韵:模仿东坡先生(苏轼)的诗韵。微涼:微微的涼意。湘浦:湘江的入海口。灘:江中的沙灘。次東坡先生韻:模仿東坡先生(蘇軾)的詩韻。

赏析

这首诗通过描写湘江的景色,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。诗人运用了简洁的语言,通过‘微凉’、‘秋水’、‘滩’等意象,营造出一幅宁静的江景图。最后一句‘只得夜来雨’则给画面增添了一丝朦胧感,让人回味无穷。這首詩通過描寫湘江的景色,表達了詩人對自然美景的喜愛之情。詩人運用了簡潔的語言,通過‘微涼’、‘秋水’、‘灘’等意象,營造出一幅寧靜的江景圖。最後一句‘只得夜來雨’則給畫面增添了一絲朦朧感,讓人回味無窮。

← 返回诗文列表