次东坡先生韵其八次東坡先生韻其八

cì dōng pō xiān shēng yùn qí bā

zhāng xiào xiáng · sòng

闭bì门mén静jìng观guān心xīn，踵zhǒng息xī閟bì天tiān和hé。

从cóng渠qú江jiāng头tóu人rén，尺chǐ水shuǐ一yī丈zhàng波bō。

闭门静观心，踵息閟天和。

从渠江头人，尺水一丈波。

閉門靜觀心，踵息閟天和。

從渠江頭人，尺水一丈波。

译文

闭门静心观照，跟随呼吸融入自然的和谐。任凭江头的人，一尺深的水也能激起丈高的波浪。閉門靜心觀照，跟隨呼吸融入自然的和諧。任憑江頭的人，一尺深的水也能激起丈高的波浪。

踵息：脚跟随着呼吸起伏。閟：封闭，这里指自然的状态。天和：自然的和谐。渠：任由。波：波浪。踵息：腳跟隨着呼吸起伏。閟：封閉，這裏指自然的狀態。天和：自然的和諧。渠：任由。波：波浪。

此诗表达了诗人闭门静心，与自然和谐相处的境界。通过江水的一尺深也能激起丈高波浪的比喻，展现了自然界的力量与和谐之美。此詩表達了詩人閉門靜心，與自然和諧相處的境界。通過江水的一尺深也能激起丈高波浪的比喻，展現了自然界的力量與和諧之美。