船斋 船齋

chuán zhāi

张孝祥 宋 張孝祥 宋

zhāng xiào xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

斋zhāi居jū安ān稳wěn似shì乘chéng船chuán,鱼yú跃yuè池chí光guāng鹭lù宿sù烟yān。

还hái有yǒu一yī生shēng江jiāng海hǎi客kè,钓diào竿gān闲xián放fàng日rì高gāo眠mián。

斋居安稳似乘船,鱼跃池光鹭宿烟。

还有一生江海客,钓竿闲放日高眠。

齋居安穩似乘船,魚躍池光鷺宿煙。

還有一生江海客,釣竿閒放日高眠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

住在斋房中安稳得像乘船,鱼儿跃出水面,池水闪烁着光芒,白鹭栖息在烟雾中。还有我这样一生追求江海之客,钓鱼的竿子闲放着,日上三竿还在悠闲地睡觉。住在齋房中安穩得像乘船,魚兒躍出水面,池水閃爍着光芒,白鷺棲息在煙霧中。還有我這樣一生追求江海之客,釣魚的竿子閒放着,日上三竿還在悠閒地睡覺。

注释

①斋居:住在斋房中。斋,本指斋戒,这里指静居。②鱼跃池光:形容鱼儿在池水中跳跃,池水因阳光的照射而闪烁。③鹭宿烟:白鹭栖息在烟雾弥漫的地方。④江海客:追求江海之客,即喜欢江海之景的人。⑤钓竿:钓鱼用的竿子。⑥日高眠:指时间已晚,太阳已经升高,还在睡觉。①齋居:住在齋房中。齋,本指齋戒,這裏指靜居。②魚躍池光:形容魚兒在池水中跳躍,池水因陽光的照射而閃爍。③鷺宿煙:白鷺棲息在煙霧瀰漫的地方。④江海客:追求江海之客,即喜歡江海之景的人。⑤釣竿:釣魚用的竿子。⑥日高眠:指時間已晚,太陽已經升高,還在睡覺。

赏析

此诗通过对比斋居生活的宁静与江海客的逍遥,展现了作者对自由生活的向往。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写,给人以美好的遐想。此詩通過對比齋居生活的寧靜與江海客的逍遙,展現了作者對自由生活的嚮往。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫,給人以美好的遐想。

← 返回诗文列表