出郊 出郊
楚雾侵衣润，湘江到眼明。
春连岳麓寺，花满定王城。
佳客真如此，天公却不晴。
空蒙殊可意，沙湿马蹄轻。
楚霧侵衣潤，湘江到眼明。
春連嶽麓寺，花滿定王城。
佳客真如此，天公卻不晴。
空濛殊可意，沙溼馬蹄輕。
分享
译文
楚雾沾衣湿润，湘江映入眼眸明亮。春天连接着岳麓寺，花朵盛开在定王城。美好的客人就像这样，天空却不晴朗。迷蒙的景象特别让人心旷神怡，沙子湿润，马蹄声轻快。楚霧沾衣溼潤，湘江映入眼眸明亮。春天連接着嶽麓寺，花朵盛開在定王城。美好的客人就像這樣，天空卻不晴朗。迷濛的景象特別讓人心曠神怡，沙子溼潤，馬蹄聲輕快。
注释
楚雾：指楚地的大雾。侵衣润：沾湿衣服。湘江：指流经湖南的湘江。岳麓寺：位于湖南长沙的寺庙。定王城：古时长沙的城名。佳客：美好的客人。天公：天空。空蒙：指雾气弥漫的景象。沙湿：沙子湿润。楚霧：指楚地的大霧。侵衣潤：沾溼衣服。湘江：指流經湖南的湘江。嶽麓寺：位於湖南長沙的寺廟。定王城：古時長沙的城名。佳客：美好的客人。天公：天空。空濛：指霧氣瀰漫的景象。沙溼：沙子溼潤。
赏析
这首诗通过描绘郊外景色的变化，表现了诗人对自然美景的喜爱和内心的感慨。前两句写楚雾湘江，给人以清新之感；中间两句写春景，展现了生机勃勃的景象；后两句则抒发了诗人对天公不晴的遗憾，以及自己在空蒙景象中的愉悦心情。整首诗意境优美，情感丰富，是一首描写郊外风光的优秀作品。這首詩通過描繪郊外景色的變化，表現了詩人對自然美景的喜愛和內心的感慨。前兩句寫楚霧湘江，給人以清新之感；中間兩句寫春景，展現了生機勃勃的景象；後兩句則抒發了詩人對天公不晴的遺憾，以及自己在空濛景象中的愉悅心情。整首詩意境優美，情感豐富，是一首描寫郊外風光的優秀作品。