酬朱元晦登定王台之作 酬朱元晦登定王臺之作

chóu zhū yuán huì dēng dìng wáng tái zhī zuò

张孝祥 宋 張孝祥 宋

zhāng xiào xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

海hǎi内nèi朱zhū公gōng子zi,端duān能néng为wèi我wǒ来lái。

谭tán谐xié渺miǎo今jīn古gǔ,欢huān喜xǐ到dào舆yú台tái。

日rì月yuè何hé曾céng蔽bì,风fēng云yún会huì有yǒu开kāi。

登dēng临lín一yī杯bēi酒jiǔ,莫mò作zuò楚chǔ囚qiú哀āi。

海内朱公子,端能为我来。

谭谐渺今古,欢喜到舆台。

日月何曾蔽,风云会有开。

登临一杯酒,莫作楚囚哀。

海內朱公子,端能爲我來。

譚諧渺今古,歡喜到輿臺。

日月何曾蔽,風雲會有開。

登臨一杯酒,莫作楚囚哀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

国内有朱公子,他真的为我而来。谈笑风生穿越古今,欢喜之情遍及车马。日月从未遮蔽,风云终将散开。登上高处共饮一杯酒,不要像楚囚那样悲哀。國內有朱公子,他真的爲我而來。談笑風生穿越古今,歡喜之情遍及車馬。日月從未遮蔽,風雲終將散開。登上高處共飲一杯酒,不要像楚囚那樣悲哀。

注释

朱公子:指朱元晦。谭谐:谈笑风生。舆台:古代对官员和百姓的称呼。日月何曾蔽:比喻光明总是战胜黑暗。风云会有开:比喻困难终将过去。楚囚:指被囚禁的人,这里比喻陷入困境。朱公子:指朱元晦。譚諧:談笑風生。輿臺:古代對官員和百姓的稱呼。日月何曾蔽:比喻光明總是戰勝黑暗。風雲會有開:比喻困難終將過去。楚囚:指被囚禁的人,這裏比喻陷入困境。

赏析

此诗以朱元晦登定王台为背景,表达了诗人对友人的赞赏和对他未来的美好祝愿。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言流畅自然,情感真挚动人。此詩以朱元晦登定王臺爲背景,表達了詩人對友人的讚賞和對他未來的美好祝願。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言流暢自然,情感真摯動人。

← 返回诗文列表