丑奴儿(张仲钦生日用前韵) 醜奴兒(張仲欽生日用前韻)
伯鸾德耀贤夫妇,见说宜家。
见说宜家。
庭砌森森长玉华。
天公遣注长生籍,服日餐霞。
服日餐霞。
寿纪应须海算沙。
伯鸞德耀賢夫婦,見說宜家。
見說宜家。
庭砌森森長玉華。
天公遣注長生籍,服日餐霞。
服日餐霞。
壽紀應須海算沙。
分享
译文
伯鸾圣德光耀贤夫妇,见说应该在家。见说应该在家。庭砌森森长玉花。天公派注长生登记,服日餐霞。服日餐霞。寿纪应海算沙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考伯鸞聖德光耀賢夫婦,見說應該在家。見說應該在家。庭砌森森長玉花。天公派注長生登記,服日餐霞。服日餐霞。壽紀應海算沙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到伯鸾夫妇,伯鸾是东汉梁鸿的字,与妻子孟光一同隐居,以德行著称。‘见说宜家’表示别人都说他们家庭和睦。‘庭砌森森长玉华’形容庭院中的美景。‘天公遣注长生籍’指天神记录长生不老的名册。‘服日餐霞’形容服用仙药,吸收日月的精华。‘寿纪应须海算沙’表示寿命的长短难以计算,如同沙粒之多。詩中提到伯鸞夫婦,伯鸞是東漢梁鴻的字,與妻子孟光一同隱居,以德行著稱。‘見說宜家’表示別人都說他們家庭和睦。‘庭砌森森長玉華’形容庭院中的美景。‘天公遣注長生籍’指天神記錄長生不老的名冊。‘服日餐霞’形容服用仙藥,吸收日月的精華。‘壽紀應須海算沙’表示壽命的長短難以計算,如同沙粒之多。
赏析
伯鸾圣德光耀贤夫妇,见说应该在家。见说应该在家。庭砌森森长玉花。天公派注长生登记,服日餐霞。服日餐霞。寿纪应海算沙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考伯鸞聖德光耀賢夫婦,見說應該在家。見說應該在家。庭砌森森長玉花。天公派注長生登記,服日餐霞。服日餐霞。壽紀應海算沙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考