丑奴儿 醜奴兒
玉节珠幢出翰林。
诗书谋帅眷方深。
威声虎啸复龙吟。
我是先生门下士,相逢有酒且教斟。
高山流水遇知音。
玉節珠幢出翰林。
詩書謀帥眷方深。
威聲虎嘯復龍吟。
我是先生門下士,相逢有酒且教斟。
高山流水遇知音。
分享
译文
玉节珠幢出自翰林。诗书谋划率领家人正深。威声虎啸龙吟恢复。我是先门下,相逢有酒并且教育比较。高山流水遇知音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉節珠幢出自翰林。詩書謀劃率領家人正深。威聲虎嘯龍吟恢復。我是先門下,相逢有酒並且教育比較。高山流水遇知音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉节:古代官员出行时持的玉质符节;珠幢:装饰有珠宝的旗帜;翰林:翰林院,古代官署名;诗书:指诗书典籍;谋帅:谋士和将帅;眷方:眷顾和重视;威声:威严之声;虎啸、龙吟:比喻威严和尊贵;先生:对老师的尊称;门下士:学生的意思;斟:倒酒;高山流水:比喻知音难遇;知音:了解自己心意、相知相契的朋友。玉節:古代官員出行時持的玉質符節;珠幢:裝飾有珠寶的旗幟;翰林:翰林院,古代官署名;詩書:指詩書典籍;謀帥:謀士和將帥;眷方:眷顧和重視;威聲:威嚴之聲;虎嘯、龍吟:比喻威嚴和尊貴;先生:對老師的尊稱;門下士:學生的意思;斟:倒酒;高山流水:比喻知音難遇;知音:瞭解自己心意、相知相契的朋友。
赏析
玉节珠幢出自翰林。诗书谋划率领家人正深。威声虎啸龙吟恢复。我是先门下,相逢有酒并且教育比较。高山流水遇知音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉節珠幢出自翰林。詩書謀劃率領家人正深。威聲虎嘯龍吟恢復。我是先門下,相逢有酒並且教育比較。高山流水遇知音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考