卜算子 卜算子

bo suàn zi

张孝祥 宋 词牌：卜算子 張孝祥 宋 词牌：卜算子

zhāng xiào xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng生shēng杜dù若ruò洲zhōu，日rì暮mù垂chuí杨yáng浦pǔ。

行xíng到dào田tián田tián乱luàn叶yè边biān，不bù见jiàn凌líng波bō女nǚ。

独dú自zì倚yǐ危wēi栏lán，欲yù向xiàng荷hé花huā语yǔ。

无wú奈nài荷hé花huā不bù应yīng人rén，背bèi立lì啼tí红hóng雨yǔ。

风生杜若洲，日暮垂杨浦。

行到田田乱叶边，不见凌波女。

独自倚危栏，欲向荷花语。

无奈荷花不应人，背立啼红雨。

風生杜若洲，日暮垂楊浦。

行到田田亂葉邊，不見凌波女。

獨自倚危欄，欲向荷花語。

無奈荷花不應人，背立啼紅雨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风先生杜若洲，一天傍晚垂杨浦。走到田田乱叶边，不见凌波女。独自靠着栏杆，想向荷花说话。无奈荷花不应人，背部立哭红雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風先生杜若洲，一天傍晚垂楊浦。走到田田亂葉邊，不見凌波女。獨自靠着欄杆，想向荷花說話。無奈荷花不應人，背部立哭紅雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘风生杜若洲、日暮垂杨浦的景色，表达了诗人对凌波女的思念之情。'行到田田乱叶边，不见凌波女'一句中，'田田'形容荷叶茂密，'乱叶'则表现了荷叶的繁复。'独自倚危栏，欲向荷花语'表现出诗人对凌波女的深情，而'无奈荷花不应人，背立啼红雨'则用荷花不语来象征凌波女的冷漠，增加了诗歌的哀愁色彩。本詩通過描繪風生杜若洲、日暮垂楊浦的景色，表達了詩人對凌波女的思念之情。'行到田田亂葉邊，不見凌波女'一句中，'田田'形容荷葉茂密，'亂葉'則表現了荷葉的繁複。'獨自倚危欄，欲向荷花語'表現出詩人對凌波女的深情，而'無奈荷花不應人，背立啼紅雨'則用荷花不語來象徵凌波女的冷漠，增加了詩歌的哀愁色彩。

赏析

风先生杜若洲，一天傍晚垂杨浦。走到田田乱叶边，不见凌波女。独自靠着栏杆，想向荷花说话。无奈荷花不应人，背部立哭红雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風先生杜若洲，一天傍晚垂楊浦。走到田田亂葉邊，不見凌波女。獨自靠着欄杆，想向荷花說話。無奈荷花不應人，背部立哭紅雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表