丙戌七月望日自南台游福严书留山中 丙戌七月望日自南臺遊福嚴書留山中
乞我一枝筇，经行又别峰。
水流仙界叶，风落化城钟。
锡去泉无恙，车行石有踪。
却怜磨衲老，曾见两儒宗。
乞我一枝筇，經行又別峯。
水流仙界葉，風落化城鍾。
錫去泉無恙，車行石有蹤。
卻憐磨衲老，曾見兩儒宗。
分享
译文
我请求一枝竹杖，走过山间又别过一座山峰。水流如仙界之叶，风落如化城之钟。锡杖离去泉水依旧，车轮经过石头留下痕迹。却怜悯那磨破的僧袍，曾经见过两位儒宗。我請求一枝竹杖，走過山間又別過一座山峯。水流如仙界之葉，風落如化城之鐘。錫杖離去泉水依舊，車輪經過石頭留下痕跡。卻憐憫那磨破的僧袍，曾經見過兩位儒宗。
注释
1. 筇：竹杖。2. 仙界：指仙境。3. 化城：佛教用语，指修行者所居住的城市。4. 锡杖：佛教僧侣所持的杖。5. 磨衲：指僧袍，因常磨擦而破旧。6. 儒宗：指儒家学者。1. 筇：竹杖。2. 仙界：指仙境。3. 化城：佛教用語，指修行者所居住的城市。4. 錫杖：佛教僧侶所持的杖。5. 磨衲：指僧袍，因常磨擦而破舊。6. 儒宗：指儒家學者。
赏析
此诗描绘了诗人游历山中的所见所感，通过对自然景物的描绘，抒发了对世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象，如水流仙界叶、风落化城钟等，生动形象，意境深远。此詩描繪了詩人遊歷山中的所見所感，通過對自然景物的描繪，抒發了對世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象，如水流仙界葉、風落化城鍾等，生動形象，意境深遠。