八桂堂池上赏莲纳凉 八桂堂池上賞蓮納涼
山月半池白,水风终夜凉。
蛙声作鼓吹,芰制为衣裳。
万里俱远客,三人同一觞。
但使岭海丰,此乐未渠央。
山月半池白,水風終夜涼。
蛙聲作鼓吹,芰製爲衣裳。
萬里俱遠客,三人同一觴。
但使嶺海豐,此樂未渠央。
分享
译文
山间的月亮照亮了半池的清辉,水面的风吹拂整夜都凉爽。青蛙的声音像是鼓吹乐,荷叶制成的是衣裳。身在万里之外的游子,三人一同举杯。只要岭南的海域富饶,这份乐趣就不会结束。山間的月亮照亮了半池的清輝,水面的風吹拂整夜都涼爽。青蛙的聲音像是鼓吹樂,荷葉製成的是衣裳。身在萬里之外的遊子,三人一同舉杯。只要嶺南的海域富饒,這份樂趣就不會結束。
注释
1. 八桂堂:指作者的居所。2. 纳凉:指避暑。3. 蛙声作鼓吹:比喻蛙声如鼓乐般欢快。4. 芰制为衣裳:用荷叶制成衣裳,形容莲花之美丽。5. 岭海:指岭南海域。1. 八桂堂:指作者的居所。2. 納涼:指避暑。3. 蛙聲作鼓吹:比喻蛙聲如鼓樂般歡快。4. 芰製爲衣裳:用荷葉製成衣裳,形容蓮花之美麗。5. 嶺海:指嶺南海域。
赏析
这首诗通过细腻的描写,展现了夏日夜晚在池塘边赏莲纳凉的惬意。诗人运用丰富的意象,如山月、水风、蛙声、荷叶等,将自然之美与人的情感巧妙融合,表现出一种超脱世俗、悠然自得的境界。這首詩通過細膩的描寫,展現了夏日夜晚在池塘邊賞蓮納涼的愜意。詩人運用豐富的意象,如山月、水風、蛙聲、荷葉等,將自然之美與人的情感巧妙融合,表現出一種超脫世俗、悠然自得的境界。