罢归 罷歸
亲老难为住，恩深许放归。
北行湘水阔，南望瘴烟微。
兵卫收门戟，征尘上客衣。
遥知六七月，喜气满庭闱。
親老難爲住，恩深許放歸。
北行湘水闊，南望瘴煙微。
兵衛收門戟，征塵上客衣。
遙知六七月，喜氣滿庭闈。
分享
译文
难以留住因父母年老，恩情深厚允许我归家。北行湘水辽阔，南望瘴气轻微。士兵收起守门的戟，征尘覆盖了客人的衣。遥想六七月间，喜悦之情充满庭院。難以留住因父母年老，恩情深厚允許我歸家。北行湘水遼闊，南望瘴氣輕微。士兵收起守門的戟，征塵覆蓋了客人的衣。遙想六七月間，喜悅之情充滿庭院。
注释
1. 罢归：指辞官归家。2. 湘水：指湖南省的湘江。3. 瘴烟：指南方山林中因湿热气候产生的有害气体。4. 兵卫：指守卫的士兵。5. 征尘：指行军路上的尘土。1. 罷歸：指辭官歸家。2. 湘水：指湖南省的湘江。3. 瘴煙：指南方山林中因溼熱氣候產生的有害氣體。4. 兵衛：指守衛的士兵。5. 征塵：指行軍路上的塵土。
赏析
这首诗表达了诗人辞官归家时的喜悦之情。通过对景物的描绘，诗人抒发了对家乡的眷恋和对亲人的思念。诗中‘亲老难为住，恩深许放归’两句，直接抒发了诗人对父母恩情的感激之情。‘北行湘水阔，南望瘴烟微’两句，通过对自然景物的描绘，烘托出诗人归家的喜悦心情。整首诗语言简练，意境深远，是一首充满感情的好诗。這首詩表達了詩人辭官歸家時的喜悅之情。通過對景物的描繪，詩人抒發了對家鄉的眷戀和對親人的思念。詩中‘親老難爲住，恩深許放歸’兩句，直接抒發了詩人對父母恩情的感激之情。‘北行湘水闊，南望瘴煙微’兩句，通過對自然景物的描繪，烘托出詩人歸家的喜悅心情。整首詩語言簡練，意境深遠，是一首充滿感情的好詩。