岸傍偶得木犀 岸傍偶得木犀
天公不求金,富媪不复藏。
居然土同价,散作草木芳。
英英园中葵,一心倾太阳。
采采篱下菊,令汝寿命康。
惟此木之犀,更贮万斛香。
雄姿傲霜雪,鳞甲森青苍。
三贤鼎足立,正色凛相望。
岂比桃李徒,红紫纷披昌。
聊息贪者心,来上君子堂。
岁晚从我游,寘汝兄弟行。
天公不求金,富媼不復藏。
居然土同價,散作草木芳。
英英園中葵,一心傾太陽。
采采籬下菊,令汝壽命康。
惟此木之犀,更貯萬斛香。
雄姿傲霜雪,鱗甲森青蒼。
三賢鼎足立,正色凜相望。
豈比桃李徒,紅紫紛披昌。
聊息貪者心,來上君子堂。
歲晚從我遊,寘汝兄弟行。
分享
译文
天公不追求金,富有的老妇人也不再藏宝。竟然土地和宝藏一样宝贵,散发出草木的芳香。园中的葵花明亮,一心向着太阳。篱下的菊花美丽,让你寿命安康。只有这木犀,更加储存着万斛的香气。雄壮的姿态傲视霜雪,鳞片森然青苍。三位贤人鼎足而立,正色凛然相互对望。怎能与桃花李花相比,红紫缤纷争艳。姑且平息贪欲之心,来到君子的殿堂。年底跟随我游玩,成为你的兄弟。天公不追求金,富有的老婦人也不再藏寶。竟然土地和寶藏一樣寶貴,散發出草木的芳香。園中的葵花明亮,一心向着太陽。籬下的菊花美麗,讓你壽命安康。只有這木犀,更加儲存着萬斛的香氣。雄壯的姿態傲視霜雪,鱗片森然青蒼。三位賢人鼎足而立,正色凜然相互對望。怎能與桃花李花相比,紅紫繽紛爭豔。姑且平息貪慾之心,來到君子的殿堂。年底跟隨我遊玩,成爲你的兄弟。
注释
木犀:一种常绿灌木,花色金黄,香气浓郁。葵:向日葵。菊:菊花。三贤:指古代三位贤人。桃李:指桃花和李花,常用来比喻美好的事物。君子:指品德高尚的人。木犀:一種常綠灌木,花色金黃,香氣濃郁。葵:向日葵。菊:菊花。三賢:指古代三位賢人。桃李:指桃花和李花,常用來比喻美好的事物。君子:指品德高尚的人。
赏析
这首诗通过对木犀的赞美,表达了诗人对高洁品质的向往。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,形象地描绘了木犀的美丽和坚韧,以及诗人对君子品格的推崇。诗的结尾,诗人邀请读者一同欣赏木犀之美,寓意着追求高尚品质,远离世俗的贪欲。這首詩通過對木犀的讚美,表達了詩人對高潔品質的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,形象地描繪了木犀的美麗和堅韌,以及詩人對君子品格的推崇。詩的結尾,詩人邀請讀者一同欣賞木犀之美,寓意着追求高尚品質,遠離世俗的貪慾。